Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
autotune
autotune
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
autotune (pagina 4-4)
autotune (page 4-4)
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
premere il tasto … per evidenziare “autotune”.
press the ) key to highlight autotune.
Dernière mise à jour : 2006-10-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
programmazione autotune 1-18, 2-11, 4-4
autotune scheduling 1-18, 2-11, 4-4
Dernière mise à jour : 2006-10-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
per istruzioni, vedi “autotune” a pagina 4-4.
see “autotune” on page 4-4 for instructions.
Dernière mise à jour : 2006-10-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
autotune è disponibile solamente per materiali di stampa a rullo.
auto-tune is available for roll-fed materiali di stampa only.
Dernière mise à jour : 2006-10-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
durante periodi prolungati di stampa senza sorveglianza, attivare autotune.
enable autotune during long periods of unattended printing.
Dernière mise à jour : 2006-10-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
autotune (solo materiali di stampa a rullo) (sintonizzazione automatica)
autotune (roll-fed mezzi di stampa only)
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la funzione di autotune esegue automaticamente la manutenzione di autojet ad intervalli specificati dallutente.
autotune runs autojet maintenance automatically at intervals you specify.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il pannello di controllo visualizza lo stato di autotune (spento oppure intervallo corrente).
the control panel displays the autotune status (off or current interval).
Dernière mise à jour : 2006-10-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
autotune esegue autojet ad intervalli definiti dallutente per garantire che tutti i getti funzionino o che siano sostituiti da getti funzionanti.
autotune runs autojet at user-defined inter vals to ensure that all jets are either working or substituted with working jets.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
quando la funzione autotune è attiva, viene eseguita secondo la programmazione a prescindere dal fatto che sia avviata manualmente dal pannello di controllo.
when autotune is enabled, it will be executed as scheduled regardless of whether you initiate it manually from the control panel.
Dernière mise à jour : 2006-10-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
eseguire autojet automaticamente con il programmatore di autotune (vedi “autotune” a pagina 4-4)
run autojet automatically with the autotune scheduler (see “autotune” on page 4-4)
Dernière mise à jour : 2006-10-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
autotune (solo materiali di stampa a rulli) programma lesecuzione automatica della manutenzione dei getti dopo un certo numero di stampe.
autotune (roll-fed mezzi di stampa only) schedules jet maintenance to run automatically after a certain number of prints have printed.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
quando autotune esegue autojet ad intervalli programmati, è possibile usare la funzione “quality check” per gestire gli errori di autojet.
when autotune runs autojet at scheduled intervals, you can use the quality check feature to handle autojet errors.
Dernière mise à jour : 2006-10-16
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
quality check (controllo qualità) determina come si gestiscono gli errori autotune (vedi pagina 4-4).
quality check determines how autotune errors are handled (see page 4-4).
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
e' ovvio che nuove preoccupazioni - quand'è che "autotune" diventa "troppo"? il plug-in fa davvero rimpiangere l'effetto fisico? l'analogico ha ancora un ruolo? - si sono aggiunte a quelle di sempre, che non sono certo scomparse.
new worries - when is too much autotune really "too much"? are plug-ins really much worse than the "real thing"? does analog still have a place in the world? - now stand side-by-side with many of the old ones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent