Vous avez cherché: aver preparato (Italien - Anglais)

dopo aver preparato betaferon,
after mixing betaferon, you should

di aver preparato il sistema operativo per l'installazione.
you have prepared your operating system for installation.

dopo aver preparato purevax rcpch, si inietta 1 ml sotto cute.
after purevax rcpch has been made up, 1 ml is injected under the skin.

si raccomanda di usare cayston immediatamente dopo aver preparato la soluzione.
it’s best to use cayston immediately after you have made up the solution.

mi congratulo con il relatore per aver preparato una relazione molto equilibrata.
i congratulate the rapporteur for preparing a very balanced report.

dopo aver preparato la soluzione di enbrel è raccomandato l’uso immediato.
after preparing the enbrel solution, immediate use is recommended.

in fin dei conti è comunque la commissione ad aver preparato i lavori del consiglio.
in the final analysis, however, it was the commission which prepared the work of the council.

desidero innanzitutto congratularmi con la onorevole attwooll per aver preparato e presentato la relazione.
i wish at the outset to congratulate mrs attwooll on the preparation and presentation of her report.

il suo farmacista potrebbe aver preparato il medicinale per lei quando ha ritirato la sua prescrizione.
your pharmacist may have prepared the medicine for you when you collected your prescription.

il rev. j. zdebskis è stato accusato di aver preparato dei bambini alla prima comunione.
"the rev. j. zdebskis is accused of preparing children for their first confession.

desidero prima di tutto congratularmi con l'onorevole albertini per aver preparato questa relazione.
i would first of all like to congratulate mr albertini for drafting this report.

dopo aver preparato la soluzione rilonacept regeneron è meglio usarla immediatamente, perché non contiene conservanti.
after preparing the rilonacept regeneron solution, it is best if used right away because it does not contain a preservative.

dopo aver preparato il set, coppes penetra queste strutture cercando l'immagine a lui piu congeniale.
after preparing the set, coppes begins to visually penetrate these structures in search of the images he's after.

signor presidente, desidero ringraziare in modo particolare l'onorevole corbett per aver preparato le presenti relazioni.
mr president, i should especially like to thank mr corbett for preparing these reports.

dopo aver preparato la soluzione di enbrel, si raccomanda l’uso immediato (entro un massimo di 6 ore).
after preparing the enbrel solution, immediate use is recommended (up to a maximum of 6 hours).

- qualche giorno dopo aver preparato questa pasta, freschi dell'esperienza, abbiamo fatto anche gli gnocchi al sugo di mare.
- a few days later, secured by this experience, i have also made gnocchi with seafood sauce using smooth clams again.

per iscritto. - (pl) innanzi tutto desidero congratularmi con l'onorevole saryusz-wolski per aver preparato una relazione eccellente.
in writing. - (pl) to begin with i would like to congratulate mr saryusz-wolski on preparing a very good report.

- (lt) signor presidente, onorevoli colleghi, desidero innanzi tutto congratularmi con l'onorevole bachelot per aver preparato questa complessa relazione.
- (lt) mr president, ladies and gentlemen, i would first like to congratulate mrs bachelot for preparing this complex report.

dopo aver preparato il sistema operativo, è possibile installare <keyword conref="../share/entities.dita#entities/key_product"></keyword>.
after preparing the operating system, you can install <keyword conref="../share/entities.dita#entities/key_product"></keyword>.