Vous avez cherché: aver seguito (Italien - Anglais)

o per aver seguito con passione”
or to have done it with passion”

mi scuso per non aver seguito le linee guida.
mi scuso per non aver seguito le linee guida.

- il fatto di aver seguito in precedenza diete ipocaloriche.
this might be your case. 1. having previously followed consecutive reduced-calorie diets.

È possibile sincronizzare gli argomenti dopo aver seguito collegamenti interni.
you might also find it useful to synchronize after following in-topic links.

controlla di aver seguito ogni passaggio della procedura di aggiornamento automatico.
please make sure you followed every step within the automatic update tool.

conforta coloro che sono perseguitate per aver seguito appieno il signore".
comfort those who are being persecuted and maligned for wholly following the lord."

fattoria casamora ha ottenuto il riconoscimento per aver seguito il disciplinare di veronelli
fattoria casamora has won recognition for having followed veronelli's guide

era insolito di aver seguito l'un l'altro in questa società.
it was unusual to have followed each other in this society.

- il fatto di aver seguito in precedenza e periodicamente diete restrittive ipocaloriche.
- prior restrictive hypocaloric diets followed on a regular basis delay the changes required to reach the metabolic balance needed in order to lose weight.

ritengo assolutamente simbolico aver seguito come prima presidenza la relazione sulle pari opportunità.
i regard it as highly symbolic that the first debate over which i have presided is on the report on equal opportunities.

aver seguito una formazione e aver ottenuto la qualifica di ispettore della sicurezza delle navi, e
have been trained and qualified at a school for ship safety inspectors, and

in particolare l equipe chirurgica deve aver seguito un training preciso per poter espletare questa chirurgia.
furthermore the surgical staff must be specifically trained to be able to perform this surgery.

non tenti di autosomministrarsi ovaleap senza aver seguito una formazione con il medico o l’infermiere.
do not attempt to self-administer ovaleap without this training by your doctor or nurse.

neanche dopo aver seguito questi passaggi, contattare l' assistenza tecnica avg mediante il modulo web.
after these steps were taken, please do not hesitate to contact our technical support using the web form.

cerca l'opzione migliore e iniziare a preparare questo piatto dopo aver seguito i passaggi con attenzione.
look for the best option and start preparing this dish after following the steps carefully.

erano venuti qui per ricevere i diplomi (dopo aver seguito il corso per insegnanti sui valori umani).
they are all teachers who came here to receive their diplomas.

dopo aver seguito questi passi, il nuovo pc dovrebbe essere scontroso libero da tentacoli brutto tutte queste di superfish.
after following such steps, your new pc should be surly free from all such superfish’s nasty tentacles.

se, dopo aver seguito i seguenti passi, ottenete l'errore 1402, le seguenti istruzioni possono aiutarvi a risolverlo.
if you followed these steps and then got a 1402 error, these instructions may resolve the 1402 error. rhino5installation en

li chiameranno, ma essi non risponderanno. quando vedranno il castigo, desidereranno di aver seguìto la retta via ».
so they will call upon them, but they will not answer them, and they shall see the punishment; would that they had followed the right way!