Vous avez cherché: avere avuto (Italien - Anglais)

penso di avere avuto ragione.
i think i was right.

possono avere avuto delle relazioni atroci.
they might have had atrocious relationship problems.

prima di avere avuto la fortuna di germogliare.
before they had even had the chance to germinate.

lo invidio per avere avuto l' occasione di prepararla.
i envy him the opportunity of having been able to draw it up

gli insegnanti degll asilo credono di avere avuto successo
kindergarten teachers believe, that they are successfully breaking the gender

cinque donne ammisero di avere avuto a che fare con lui.
five women came forward and confessed to having an affair with him.

adamo e eva devono avere avuto la pozza di gene nel loro corpo
adam and eve must have had the gene pool in their bodies,

che forza devono avere avuto quegli occhi per farlo alzare!
what power must have been in his eyes to make matthew get up from his table!

se li accusa, può avere avuto una reazione allergica grave ad introna.
if you have them, you may have had a serious allergic reaction to introna.

il richiedente non deve avere avuto in precedenza un permesso di soggiorno in danimarca.
the applicant must not previously have had a residence permit in denmark.

"almeno alcuni dei partecipanti dovevano avere avuto esperienza di atti terroristici".
“at least some of the participants must have had experience in such terrorist acts.”

tali variazioni erano reversibili e non sembravano avere avuto alcuna conseguenza tossicologica avversa.
these changes were reversible and did not appear to have any adverse toxicological consequences.

sono grato di avere avuto l' opportunità di fare questa dichiarazione all' assemblea.
i am grateful for the opportunity to make that statement to the house.

ancora una volta, grazie a tutti per avere avuto fiducia assoluta nel vostro maestro.
thank you all for your blind faith in your maestro once again.

e pensa di avere avuto la rottura delle acque (rottura prematura delle membrane)
if you think your waters might have broken (premature rupture of your membranes).

complessivamente, i rischi sembrano avere avuto un'evoluzione in senso negativo nei mesi più recenti.
overall, the balance of risks appears to have shifted towards the downside in recent months.

vorrei essermi sbagliato nelle mie previsioni e non traggo alcun piacere dall' avere avuto ragione.
i wish i had been wrong in my predictions, and take no pleasure in having been proved right.

i pazienti dovevano avere avuto una progressione della malattia entro 6 mesi dall’ultimo regime chemioterapico.
patients must have progressed within 6 months of their last chemotherapeutic regimen.

e' stato un piacere avere avuto l'occasione di conoscere queste persone così amichevoli ed affidabili.
it was a pleasure to have to opportunity to know these kind, friendly and reliable people.