Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
senza avere fatto pratica e mi piaceva.
without having to be told to practice, and i quite enjoyed it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avere una buona conoscenza pratica dell’inglese
have a good working knowledge of english
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apparentemente l'ideologia deve avere la precedenza sulla pratica.
ideology apparently has to take precedence over practicality.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la lettera e) non può avere alcuna conseguenza pratica di rilievo.
point (e) cannot have any serious practical application.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assicuratevi di avere il vostro occhio e avere una pratica meno lanci.
make sure you get your eye in and have a few practice throws.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per avere lo spirito santo in pratica significa che cristo dimora in noi.
to have the holy spirit in practice,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e per avere buoni risultati si deve fare pratica almeno un poco tutti i giorni.
and to get really good results, you should practise a little almost every day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sistemi sviluppati possono avere successo solo se applicati nella pratica e se continuamente sviluppati.
however, the concepts devised can only be successful if they are applied in practice and continuously developed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modi diversi. È molto pratico avere i
ways. it is very practical to have such
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli ispettori devono avere una conoscenza teorica e un’esperienza pratica adeguate in materia navale.
inspectors must have appropriate theoretical knowledge and practical experience of ships and their operation.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non vogliamo nascondere uno svantaggio: si deve avere una certa pratica nell'utilizzare questi strumenti.
we do not want to conceal one disadvantage: one has to be intensely involved in utilizing those tools.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'azienda è orientata ad avere pratiche ecocompatibili.
the farm is geared to having environmentally sound practices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono interessato ad avere pratica connessa con le lingue all'estero. a proposito, mi piace lavorare con i bambini.
i am from the very beautiful country - ukraine. i am interested in having practice connected with languages abroad. by the way, i like to work with children.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avere una sufficiente conoscenza delle norme e pratiche internazionali;
have sufficient knowledge of international standards and practices,
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in pratica, ogni farmaco può avere una parte di effetto placebo.
in fact, every drug may have a part of placebo effect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
queste pratiche scoraggiano i nuovi investitori e possono avere gravi conseguenze.
such practice dissuades new investors and can have severe consequences.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
grazie alla pratica confezione, si può avere aminoacido bcaa a portata di mano.
thanks to the practical packaging you can have bcaa with you at any time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.1.2 la formazione deve avere un carattere prettamente pratico ed empirico.
6.1.2 training must be practical and useful.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci si può chiedere se nuove norme possano avere un grande impatto a livello pratico.
it might be wondered whether new regulations would mean very much in practice.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
tali pratiche possono avere serie conseguenze sia per la salute umana che per l'ambiente.
the consequences can be serious for both human health and the environment.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :