Vous avez cherché: avere qualit (Italien - Anglais)

• avere una qualità dichiarata e assicurata.
• have a declared and assured quality.

un cuscinetto bene deve avere le seguenti qualità.
a good bearing must have the following qualities.

avere un sistema di gestione della qualità;
have a quality management system;

improvvisamente è stata promossa ad avere le stesse qualità
suddenly she has been promoted to having the same qualities,

basta avere sistemi verniciatura elettrostatica polveri di qualità.
it’s enough to have quality electrostatic powder coating systems.

esame delle condizioni richieste per avere la qualità di titolare
examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor

dobbiamo avere una qualità di tempo e meditare su queste cose,
we should spend quality time, and meditate on these things,

desidero avere il suo parere in qualità di presidente su tale punto.
i would like to hear your opinion, as president, on the matter.

d: ma quali sono le qualità che un politico dovrebbe avere?
d: but what are the features that a politician should have?

provate da subito cosa significa avere qualità e assistenza in un unico pacchetto.
experience quality and service from a single source now

remunerare la donazione può avere effetti controproducenti dal punto di vista della qualità.
the remuneration of donations could be counter-productive in terms of quality.

così, elenca le qualità che deve avere un venditore, vale a dire un venditore deve:
thus, he lists the qualities of a salesman. a salesman must:

prima si scende cassiere, dovete sapere nel caso in cui si desidera avere qualità e quantità.
prior to you head down cashier, you have to know in case you would like to have quality and quantity.

con l'integrazione di una soundcard di alta qualita' potrai avere molti vantaggi :
with the integration of a high-quality soundcard you have several advantages:

e diceva: deve avere questo, questo, questo, questo... un elenco lungo di qualità.
but at the end of this he added: and if you do not have any of these virtues, you should at least have much goodheartedness”.

anche in questo caso la qualità del servizio, nell'interesse dell'utente, deve avere priorità assoluta.
furthermore, the quality of services must, in the users' interest, have absolute priority.

l' autorità europea per gli alimenti deve collaborare con le autorità nazionali, ma dobbiamo fare in modo che non le vengano tarpate le ali fin dall' inizio. il suo direttore deve essere una persona che riscuote successo e non deve essere obbligato a imporre la sua autorità, bensì deve avere qualità e autorità come doti naturali.
the european food authority must join forces with national authorities, but we must ensure that it is not rendered powerless from the word go and that it is headed by an approachable front man who does not need to fight to impose his authority but who embodies quality and authority.