Vous avez cherché: aveva chiesto di dividere (Italien - Anglais)

le aveva chiesto un pezzo di pane
from her total lack, he asked a ‘ little morsel of bread ’.

le aveva chiesto un p ò di acqua.
he asked for a little water.

podestà aveva chiesto al gruppo di ritirarlo.
mr podestà asked the group to withdraw it.

dio gli concesse quanto aveva chiesto.
and god granted him that which he requested.

che avrebbe visto quello che aveva chiesto di vedere.
so that he could see what he demanded to see.

rimpatrio di colui che aveva chiesto asilo
repatriation of asylum-seeker

che cosa senti? aveva chiesto la madre.
what can you hear? her mother asked her.

onorevole esteve, lei aveva chiesto la parola.
mr esteve, you asked for the floor.

era perchè l eterno dio non l aveva chiesto.
was because the eternal god had not asked him to do so.

oggi in un programma alla radio qualcuno aveva chiesto
today on a radio phone in people were asking whether the u.k.

anche la onorevole schröder aveva chiesto la parola.
mrs ilka schröder has also asked to speak.

il parlamento, in effetti, lo aveva chiesto con determinazione.
this house had actually pressed for that.

per questo aveva chiesto il ricovero nella nostra clinica.
for this he asked to enter our clinic.

"egli ti aveva chiesto vita..." (salmi 21:49)
"he asked life of thee... " (psalm 21:4).

- di che ti preoccupi, maurie? - aveva chiesto blanche.
it's private, just for family." "what are you worrying about, maurie?" blanche demanded.

avvocato 19. mia moglie mi aveva chiesto di venire nel suo ufficio per discutere di un accordo.
19. my wife’s attorney had asked me to come to her office to discuss a settlement.

che io non avevao chiesto.
in chinese to the video. i had not been asked, or told.

già il consiglio europeo di stoccolma, nel 2001, aveva chiesto di comprendere anche "negli indirizzi (…)
the 2001 stockholm european council already made the point that "the forthcoming [broad economic policy] guidelines should also integrate the promotion of sustainable development"13.

in effetti, la commissione per il commercio internazionale aveva chiesto di dedicare particolare attenzione proprio a questo punto.
in fact, we asked that attention be paid to this in the committee on international trade.

essa aveva chiesto di essere considerata soggetto passivo ai fini iva, con il diritto di dedurre interamente l'imposta.
the sju requested that it be considered as a taxable person for vat purposes, with the right to full deduction of vat.