Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
avrei alcune domande:
avrei alcune domande:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avrei alcune domande da porre al commissario.
i have a couple of questions, commissioner.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
al riguardo, però, avrei alcune domande da porre.
all the same i have some questions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
avrei alcune considerazioni da fare.
i would like to make several points:
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ho ancora alcune domande da porre.
i also have a number of supplementary questions.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ho alcune domande da porre alla commissione.
i have some questions for the commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
federica: avrei alcune curiosità da chiederle.
federica: i have a few specifics to ask you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho alcune domande da porre a javier solana.
i have some questions for mr solana.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
tuttavia, avrei alcune osservazioni da fare al riguardo.
however, i do have a few questions in this respect.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ho poi alcune domande da porre al signor commissario.
i have some questions to pose to the commissioner.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stando così le cose, ora abbiamo alcune domande da porre.
this being the case, we now have questions to ask.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in primo luogo, ho alcune domande da rivolgere al commissario.
first of all, i have some questions for the commissioner.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
signor presidente, avrei alcune brevissime osservazioni.
mr president, i have a few very brief comments.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
avremmo un sacco di domande da farti, ma sai già che il tempo è contato.
we have left a lot of questions to make you, but you already know that time is limited.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci troviamo quindi di fronte alla situazione ereditata dal passato e a quella presente, riguardo alle quali avrei alcune domande da porre.
we are, indeed, left with the situation from the past and present, something about which i have quite a few questions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
signor commissario, avrei alcune semplicissime domande che in ciascun caso richiedono solo un" sì" o un" no" in risposta.
commissioner, i have some very simple questions for you, which require just a'yes ' or'no ' answer in each case.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non avrei alcun problema al riguardo.
why demand more of the european institutions, therefore, than you demand of your own national institutions?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
io non avrei alcun problema a trovare i biglietti, proprio nessuno.
for my part, i have no problem in obtaining tickets. really no problem at all.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :