Vous avez cherché: avrei dovuto chiedere (Italien - Anglais)

non pensavo che avrei dovuto chiedere
never thought i d have to ask

io avrei dovuto
i should have

«perché avrei dovuto?
“why would i have done that?

non avrei dovuto aspettare,
i shouldn't have waited,

come avrei dovuto viverlo?
how was i supposed to live it?

avrei dovuto studiare medicina.
i should have studied medicine.

avrei dovuto controllare con voi qui.
i’d have to check with you here.

non averti onorato come avrei dovuto
to have not honored you as i should have

secondo te non avrei dovuto andare ?
match phrase

ricercatrice: “come avrei dovuto sentirmi?”
researcher: how i would feel?

forse avrei dovuto dirlo ben prima.
i suppose i should have said that at the outset.

avrei dovuto premere il tasto "più”.
i should have pressed 'plus'.

È vero, avrei dovuto farlo in fretta��
true, i should have make it fast��

in effetti, avrei dovuto procedere alla votazione.
i should have put it to the vote.

abbiamo anche dovuto chiedere la carta igienica.
we even had to ask for toilet paper.

avrei dovuto saperlo che c’era qualcun altro
i should have know there was someone else

perché questi tre paesi hanno dovuto chiedere aiuto?
why have these three countries had to ask for assistance?

in ogni caso, onorevole mcnally, avrei dovuto chiedere il parere della commissione sugli emendamenti presentati.
in any case, mrs mcnally, i should have asked for the commission ' s opinion on the amendments tabled.

andai allora a chiedere consiglio a luciani su come, a riguardo, avrei dovuto comportarmi.
i went to ask luciani’s advice about how i should handle it.