Vous avez cherché: avrei voluto vedere la tua faccia (Italien - Anglais)

avrei voluto vedere la sua partecipazione, baronessa ashton.
i would have liked you to have attended, baroness ashton.

avrei voluto averlo
e rimediare gli anni passati senza di lui

vogliamo la tua faccia!
we want your face!

...avrei voluto esserci !!!
...i wish i was there !!!

avrei voluto essere con te
i wish i could have stayed with you

le avrei voluto parlare di me
all of me, all love has to bring

ciononostante, mancano molti provvedimenti concreti che vi avrei voluto vedere.
alcohol is not a normal product.

io avrei voluto norme più severe.
i would have preferred stricter legislation.

avrei voluto ricevere qualche spiegazione!
surely some explanation is in order!

avremmo voluto vedere risultati più concreti.
we should like to have seen more concrete results.

quante volte avrei voluto dirti amore
how many times ? as long as you want

avrei voluto che ti importassi di me quanto me
i wished you cared as much about me as i do you

avrei voluto avrebbe potuto essere più notti.
wish it could have been more nights.

anch' io avrei voluto un testo più audace.
i too should have liked the proposal to have gone much further.

avrei voluto augurarvi ogni bene per il vostro matrimonio...
i'd wish you luck for your wedding,

inoltre avrei voluto vedere maggiore flessibilità sul differimento della pubblicazione di informazioni sulle grandi operazioni.
furthermore, i should have liked to have seen more flexibility on the delayed reporting of large trades.

avrei voluto trovare tutte queste osservazioni nella relazione.
i would like to have seen all these points included in the report.

lo spettacolo mi attira tanto, avrei voluto fare l’attore.
i should have liked to be an actor.

per quanto riguarda le disposizioni procedurali, avrei voluto vedere una forma di coinvolgimento parlamentare diversa riguardo a questa delicata questione.
as far as the procedural provisions are concerned, i should have liked to see a different form of parliamentary involvement in this sensitive matter.

avrei voluto vedere una direttiva specifica sulle disabilità che bandisse le discriminazioni nell’accesso alle merci e ai servizi e una analoga sulla terza età.
i would have like to have seen a specific disability directive that outlawed discrimination in access to goods and services and similarly one on age.