Vous avez cherché: avremmo bisogno di conoscere (Italien - Anglais)

avremmo bisogno di un ezio vanoni.
we would need an ezio vanoni.

avremmo bisogno di altri sistemi?
would we need further schemes?

avremmo bisogno di un terzo partito.
we need a third party.

avremmo bisogno di costruire alcune chiesette.
we need to build some small churches.

noi pensionati avremmo bisogno di riceverne un po'!"
we pensioners need to receive some of them!"

perché ho bisogno di conoscere la temperatura del cibo
why do i need to know about the temperature of food

tutti hanno bisogno di conoscere i loro diritti.
everyone needs to know their rights.

amate i giovani; hanno bisogno di conoscere gesù.
love the young persons; they need to know jesus.

che abbiamo bisogno di conoscere in modo di essere salvi.
to learn all the things that we need to know, in order to be saved.

il bisogno di conoscere dei bambini varia a seconda dell'età.
childrens need for information changes with age.

È deplorevole perché il settore ha bisogno di conoscere il suo futuro.
that is regrettable because the industry needs to know its future.

il popolo ha bisogno di miracoli, ma soprattutto di conoscere il vero dio.
his other truth was not yet known: the one of the knowledge of the true god. people need miracles, but above all to know the true god.

anche i profeti hanno bisogno di conoscere il significato delle loro visioni.
even the prophets need to know the meaning of their visions.

avrete bisogno di essere flessibili, e di conoscere le vostre potenziali rivali.
you will need to be flexible, and know about your potential rivals.

se lo avesse reso pubblico non avremmo bisogno di nessuna commissione d' inchiesta!
if you had come clean about it, we would not have needed a committee of inquiry.

per poter misurare frequenza superiori a questo limite, avremmo bisogno di un divisore.
to measure higher frequencies we need a pre-scaler/divider.

avremmo bisogno di sapere se la commissione è determinata a raggiungere i migliori risultati possibili.
what we need to know is whether the commission is determined to get as good a result as it can.

poichè la merce è già partita avremmo bisogno di sapere che documento emettere entro fine settimana
since the goods have already left, we would need to know what document to issue within the weekend

chiunque ne capisca qualche cosa sa che avremmo bisogno di un importo almeno dieci volte maggiore.
anyone with an understanding of the problem knows that we could use ten times as much.

inoltre, avremmo bisogno di così tanti immigrati nel prossimo futuro che la loro integrazione sarebbe impossibile.
in addition, we would need so many immigrants in the near future that their integration would be impossible.