Vous avez cherché: avuto riguardo al valore (stimato) (Italien - Anglais)

valore stimato
estimate

il valore (stimato),
the value (estimated),

e = valore stimato
e = estimated value

valore stimato di portafoglio
evaluated portfolio

avuto riguardo al ritmo delle specializzazioni necessarie
account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time

valore stimato [10],«p»
estimated value [10],‘p’

avuto riguardo alle correnti commerciali tradizionali
account being taken of traditional patterns of trade

avuto riguardo agli aspetti peculiari dei trasporti
taking into account the distinctive features of transport

4.2.2 valore stimato della controversia:
4.2.2 estimated value of the claim: ……………………………………………………………………………..

4.6 sensibilizzare i cittadini riguardo al valore e all'importanza del volontariato
4.6 raising awareness about the value and importance of volunteering

avuto riguardo a quanto precede, la commissione raccomanda:
in the light of the above, the commission recommends:

il valore stimato dell'appalto era di 30 milioni €.
the estimated value of the contract was € 30 million.

valore atteso + 1 dev. std. — massimo valore stimato
exp. value + 1 std. dev.

la sorveglianza viene realizzata secondo un buon rapporto fra costi ed efficacia, avuto riguardo alla natura della malattia, alle reti esistenti ed al valore aggiunto comunitario.
the surveilance shall be performed in a cost-effective way having regard to the nature of the disease, the existing networks and the community added value.

4) "accuratezza", il grado di conformità del valore stimato o misurato rispetto al valore reale;
"accuracy" means a degree of conformance between the estimated or measured value and the true value;

qui gli stati membri non hanno avuto riguardi.
here the member states have helped themselves quite properly.

avuto riguardo all’associazione della confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di schengen.
considering the association of the swiss confederation with the implementation, application and development of the schengen acquis.

( d) per il 1994, valori stimati.
( d) provisional for 1994.