Demander à Google

Vous avez cherché: avvalimento (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

contratto di avvalimento

Anglais

contract of availment

Dernière mise à jour : 2014-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

in avvalimento presso l'Agenzia Sanitaria e Sociale Regionale

Anglais

participant in the consolidated provider's pool at the Regional Social and Health Agency

Dernière mise à jour : 2018-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

La sentenza in tema di gare d appalto esclude la possibilit di limitare il ricorso all istituto dell avvalimento in quanto ci contrasterebbe anche con la specifica normativa comunitaria e con il principio generale della ...

Anglais

The decision in the matter of bidding excludes the possibility to limit the use of pooling because it would also violate the specific Community law and the general principle of free competition ...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

comparativamente più rappresentative, tale disposizione deve essere applicata anche nei casi di subappalto e/o avvalimento, riconoscendo altresì la procedura di responsabilità solidale delle imprese coinvolte.

Anglais

it must be made clear that the collective agreement applying to posting, is the national and subnational agreement for the sector in which the cross-border services are being provided, entered into by the trade unions that are comparatively most representative; this provision must also be applied in cases of subcontracting and/or reliance, recognising, furthermore, the procedure of joint liability of the undertakings involved;

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

analisi dei requisiti dei bandi di interesse della Società tesa ad individuare e segnalare ai settori aziendali coinvolti gli eventuali punti critici e le possibili soluzioni supporto al Team Gare nell'approntamento della documentazione amministrativa richiesta per la partecipazione alle gare inclusa la fase di prequalifica supporto alla formalizzazione dei rapporti in RTI, avvalimento etc. supporto alle attività di registrazione negli albi fornitori dei clienti supporto alla manutenzione dell

Anglais

analysis of the requirements of the Company's notices of interest aimed at identifying and reporting any critical points and possible solutions to the company sectors involved in supporting the Competition Team in preparing the administrative documentation required for participation in the tenders including the pre-qualification phase support for formalization RTI relationships, availment etc. support for the registration activities in the client suppliers' registers support for the maintenance of the

Dernière mise à jour : 2020-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

Le Regioni, previo assenso del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, possono comunque avvalersi dell'autorità marittima disciplinando il regime di avvalimento anche mediante apposita convenzione ovvero possono avvalersi, in regime di convenzione, di un'autorità portuale istituita nella Regione. Norme specifiche sono poi poste per individuare le aree finalizzate alla difesa militare e alla sicurezza dello Stato, al controllo del traffico marittimo e alle esigenze del Corpo delle capitanerie di porto, delle Forze dell'ordine e dei Vigili del fuoco.

Anglais

The Regions, against assent of the Ministry of infrastructures and the transports, can however make use of the marine authority disciplining the regime of avvalimento also by means of appropriate convention that is can make use, in regime of convention, of an instituted harbour authority in the Region.specific Norms then is placed in order to characterize the areas finalized to the military defense and safety of the State, the control of the marine traffic and to the requirements of the Body of the harbour offices, the Police and the Firemen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

Oggetto:La sentenza, in tema di gare d’appalto, esclude la possibilità di limitare il ricorso all’istituto dell’avvalimento, in quanto ciò contrasterebbe anche con la specifica normativa comunitaria e con il principio generale della libera concorrenza.

Anglais

Subject:The decision, in the matter of bidding, excludes the possibility to limit the use of pooling, because it would also violate the specific Community law and the general principle of free competition.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

Anche l'avvalimento, si offre come modello tipizzato (prendendo a prestito il lessico impiegato nelle delibere richiamate) di “sinergia fra imprese”.

Anglais

Also the avvalimento, offers as tipizzato model (taking to loan the lexicon employed in the deliberations recalled) of “synergy between enterprises”.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK