Vous avez cherché: avverare (Italien - Anglais)

potete farlo avverare.
you can make it come true.

un desiderio ancora da avverare
a wish yet to come true

prendetevi la responsabilità e fatelo avverare.
take responsibility and make it happen.

visualizzate un mondo pacifico e fatelo avverare.
visualise a peaceful world and make it happen.

che tutti i tuoi desii deri si possano avverare
may all your wishes come true

sigikid fa avverare i sogni di bambini grandi e piccini.
sigikid makes dreams come true for children and children at heart.

il nostro lavoro è quello di far avverare ogni vostro desiderio.
our job is to make your every wish a reality.

non sono del vostro mondo ma vi usano per avverare i loro desideri.
they are not of your world, but they use you to carry out their wishes.

gardena fa avverare il sogno di ogni appassionato di prati all'inglese.
gardena makes dreams of perfect english lawns come true.

e’ tutto lì, attende che facciate i passi necessari per farlo avverare.
it is all there, waiting for you to take the necessary steps to make it happen.

siete stati scelti per essere sulla terra in questo periodo, per farlo avverare.
you were chosen to be on earth at this time, to bring this about.

il soggiorno al residence torre del mar di alba adriatica potrà avverare il sogno di un soggiorno perfetto.
the stay at the residence torre del mar alba adriatica will come true the dream of a perfect stay.

da 12 anni vendiamo cavalli e siamo sempre in continua premura ad avverare i desideri dei nostri clienti.
we have been selling horses for the last 12 years.

stanno pianificando di avverare la predizione di un falso attacco alieno a londra. certe persone ne conoscono i dettagli.
they are planning to fulfill the prediction of a false alien attack in london. certain people have the details.

questa dinamica la otteniamo con una formazione continuata del nostro personale che si sforza giorno dopo giorno di migliorare per poter avverare il sogno di avere un bambino.
in view of this we provide our staff with ongoing training so that they work hard every day to make our patients’ dreams of having a baby come true.

con il tempo, il cerume s accumula e può formare dei tappi che richiedono l intervento del medico specialista per l estrazione che si può avverare sgradevole o addirittura dolorosa.
in the long run, this cerumen accumulates and can cause impactions that require the intervention of a specialized physician to extract them which can be uncomfortable or even painful.

il dibattito che abbiamo ascoltato stamattina lascia sperare, come hanno anche auspicato il presidente cox e il commissario verheugen, che questa sua previsione si possa avverare.
this morning 's debate gives me the hope, expressed by president cox and commissioner verheugen too, that this prophecy will come true.

fanno avverare il sogno di un paradiso verde tutto l'anno, perché molte conifere e alcune siepi di latifoglie mantengono le foglie sia in estate che in inverno.
they make dreams of a year-round paradise come true because most conifers and some deciduous shrubs retain their foliage in both the summer and winter.

in tal modo potremmo anche contribuire a far avverare l'auspicio espresso dal segretario generale delle nazioni unite ban ki-moon per una responsabile politica economica globale.
this would also help us fulfil the wish of un secretary-general ban ki-moon for a responsible global economic policy.

ci vorrà tutto il 2014 per far avverare cambiamenti importanti perciò dovrete arrivare al 2015 per poter guardar indietro a tutto il vostro buon lavoro e vedere poi davanti a voi un mondo magnifico, ricco di abbondanza per tutti, dove regna suprema la pace.
it will take all of 2014 to bring about the important changes, so you have to look to 2015 in order to be able to look back on all your good work, and see before you a beautiful world of plenty for all, where peace reigns supreme.