Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non appena è stata presentata questa opa, ho chiesto al commissario kroes di cercare di risolvere la questione, avvertendola dei rischi politici che questa offerta pubblica di acquisto avrebbe comportato.
as soon as the takeover bid took place, i asked the commissioner to seek a resolution of the issue, because i warned her of the political risks involved in that bid.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ora gli darò facoltà, avvertendolo che ci sono altre tre ulteriori richieste di quesiti complementari, ma il regolamento mi consente purtroppo soltanto di concederne due.
i shall give him the floor now, and i should also warn you that i have received requests for three more supplementary questions. unfortunately, however, the rules of procedure only allow me to grant two.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :