Vous avez cherché: avviare le procedure (Italien - Anglais)

potere di avviare le procedure.
authority to initiate processes.

avviare le applicazioni.
start the applications.

avviare le richieste q.
start the q subscriptions.

per avviare le attività bt.
start bt tasks.

strumento per avviare le appicazioniname
launcher to start applications

e avviare le successive iniziative.
e avviare le successive iniziative.

la bce può avviare le negoziazioni:
the ecb may start negotiations either:

avviare le applicazioni appena installate
start the applications that you just installed

dovremo vedere miglioramenti per poter avviare le procedure alla data preventivata.
we will need to see improvements if we are to commence proceedings on the planned date.

prolungare il termine per avviare le procedure di restituzione da 1 a 3 anni;
extending of the deadline to initiating return proceedings from 1 to 3 years.

solo allora potremo avviare le indagini.
only then can we start investigations.

l'ente potrà avviare le procedure per l'individuazione di un nuovo terminalista
the agency will be able to start the procedures for the location of a new terminalista

nessuna possibilità per gli immigrati di avviare le procedure per la richiesta di asilo.
migrant citizens were not allowed to apply to asylum.

siamo prontissimi ad avviare le fasi finali!
we are more than ready to get these final stages underway!

utilizzare start trace per avviare le tracce.
use start trace to start traces.

dobbiamo pertanto chiedere all' onu di avviare le procedure opportune ed intensificare la sua azione.
we should therefore ask the un to apply itself to this matter and step up its action.

invita gli stati membri ad avviare le procedure applicabili a tal fine entro il 1o gennaio 2001.
invites the member states to begin the procedures applicable for that purpose before 1 january 2001.

in secondo luogo serve avviare le riforme necessarie.
secondly, it is a question of implementing the necessary reforms.

la commissione intende avviare le nuove seguenti iniziative:
the new initiatives the commission will bring forward are:

il fabbricante può incaricare il mandatario di avviare le procedure previste negli allegati iii, v, vi e viii.
the manufacturer may instruct his authorised representative to initiate the procedures provided for in annexes iii, v, vi and viii.