Vous avez cherché: avviso all (Italien - Anglais)

se si desidera che venga generato un segnale di avviso all'host, è necessario associare un allarme al gruppo di input.
if a warning signal is required at the host, an alarm must be associated with that input group.

signor presidente, a mio avviso, all' inizio di ogni semestre, che corrisponde alla presidenza in carica del consiglio, si devono evitare due rischi importanti.
mr president, i believe that at the start of each six-monthly term of office for the council 's presidency, there are two major dangers which have to be avoided.

ed è probabilmente ancora più singolare quanto poco ne discutano i proprietari stessi, ossia gli stati membri e i parlamenti nazionali, che spesso sono a mio avviso all' oscuro delle attività della bei.
what is perhaps most remarkable of all, however, is how little all this is discussed by the bank ' s owners, in the member states and in the parliaments of the various member states which, i believe, are in many cases quite unaware of the bank ' s activities.

in virtù del trattato di amsterdam detta procedura è già prevista per i provvedimenti relativi all' ambito veterinario e fitosanitario e va quindi estesa, a nostro avviso, all' intera pac.
through the amsterdam treaty, animal and plant health measures have already been put in place, and we are asking for them to be extended to the agricultural policy as a whole.

signor presidente, malgrado l' 11 settembre, la comunicazione della commissione in materia di asilo si attiene, a mio avviso, all' essenziale; è non solo adeguata, ma anche più che mai necessaria.
mr president, notwithstanding the events of 11 september, the commission communication on asylum basically remains not only appropriate but more necessary than ever.