Vous avez cherché: avvitare un dado (Italien - Anglais)

un dado
a sphere

un dado.
a die.

si puo' aggiungere un dado.
you may wish to add a bouillon cube.

assi di rotazione di un dado
axes of rotation of a die

tira un dado un altra volta
go back two boxes

servito fresco con un dado, perfetto come aperitivo.
fresh served with a nut, perfect as an aperitif.

presentano lo stesso ingombro di un dado esagonale pesante.
they fit in the same area as a heavy hex nut.

si aggiunge un dado di carne e se occorre ancora acqua.
then add a beef cube and more water if necessary.

la costruzione di un ottagono (un dado o una colonna ottagonale)
the construction of an octagon (a nut or an octagonal column)

ciò è una delle prove che migliori possiate effettuare su un dado caricato.
this is one of the best tests you can perform on a loaded die.

un dado ha 6 lati e quindi, 6 possibili risultati che vanno da 1 a 6.
a die has 6 sides and so, 6 possible outcomes, ranging from 1 to 6.

uno dei due chiede all’altro di lanciare un dado per decidere il vincitore.
one asks the other to roll a die to determine the winner.

tutti i numeri su un dado adeguato hanno probabilità uguali di venire in su su un rullo.
all the numbers on a proper die have equal chances of coming up on a roll.

per esempio molti giocatori non sanno che è proibito tirare un dado per scegliere il vincitore di un incontro.
for examples, many new players don't know that it is forbidden to roll a die to determine the winner of the match.

possono essere utilizzati su bulloni e prigionieri ad alta o media resistenza e presentano lo stesso ingombro di un dado esagonale pesante.
they can be used on high or medium strength bolts and studs and will fit in the same area as a heavy hex nut.

la tabella più in alto è uguale al numero di volte in cui un dado mostra un numero corrispondente di puntini moltiplicato per quel numero di puntini.
the uppermost table is equal to the number of times that a die a corresponding number of dots shows multiplied by that number of dots. a bonus of 35 points is given if the uppermost table adds up to a total minimum of 63.

due tiratori per ciascun quintiere mirano al cuore del bersaglio costituito da un tondo di legno su cui è posto al centro un dado di 15cm di lato.
two bowmen for each quarter aim for the heart of the target, a wooden disc with a 15-cm die at its centre.

caratteristica distintiva di didodado è la forma cubica del paralume che ricorda (come evidenziato dal nome) quella di un dado.
a distinctive feature of didodado is the cubic-shape of the lampshade the reminds of (as marked by its name) the one of a dice.

in questi processi, il calore viene generato attraverso la resistenza di contatto di un dado / elettrodo e dal passaggio di corrente attraverso il componente.
in these processes, heat is generated through the contact resistance of a die/electrode and by the passage of current through the component.

alcuni di loro sostengono che il gioco del baccarat si basa su un’antica cerimonia religiosa, nel corso della quale una vergine doveva lanciare un dado con nove facce.
some of them claim that baccarat play is based on an old etruscan religious ceremony in which a virgin was requested to throw a die with nine sides.