Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questo emendamento intende dissipare un dubbio concernente le azioni di godimento.
the aim of this amendment is to dispel a doubt concerning participating securities which do not belong with subordinated loans but are securities on a par with quasi-equity.
deve essere precisato che i valori mobiliari quali le azioni di godimento sono sottoposti alle stesse norme.
it should be made clear that the same rules will apply to securities such as participating securities.
le azioni di godimento, che sono valori mobiliari in circolazione, hanno una durata indefinita e possono esser quotati in borsa, dovrebbero essere soggetti alle medesime norme.
participating securities - which are securities which circulate, have an indefinite life and may be quoted on the stock exchange - should comply with the same rules.
le azioni di godimento, che sono valori mobiliari in circolazione, hanno una durata indefinita e possono essere quotati in borsa, dovrebbero essere soggetti alle medesime norme".
participating securities - which are securities which circulate, have an indefinite life and may be quoted on the stock exchange - should comply with the same rules."