Vous avez cherché: azioni nominative (Italien - Anglais)

in questo caso le azioni devono essere nominative.
in this case the shares must be registered shares.

durante tale periodo, clearstream banking ag ha rifiutato di fornire a euroclear bank servizi di compensazione e di regolamento per operazioni su azioni nominative.
during the entire period clearstream banking ag denied euroclear bank clearing and settlement services for registered shares.

non può essere messo in circolazione nessun «certificato al portatore di azioni nominative» ai sensi dell'articolo 42 c del codice di commercio olandese;
no bearer certificate of registered shares within the meaning of article 42 (c) of the netherlands commercial code can be issued by any person whatsoever;

sia meno favorevole nel caso di azioni ereditate nominative quotate sui mercati esteri o detenute da una società situata all'estero che nel caso di azioni nominative quotate sui mercati interni o detenute da società nazionali;
is less favourable in the case of inherited shares registered on foreign exchanges or held in a company located abroad, than in the case of shares registered on domestic exchanges or held in domestic companies;

conformemente ai meccanismi attualmente utilizzati, nel caso di azioni al portatore, il destinatario è di norma il depositario centrale di titoli e nel caso di azioni nominative, l’azionista iscritto nel libro soci.
under the mechanisms currently in use, in the case of bearer shares, the addressee would normally be the csd, and in the case of registered shares, the registered shareholder.

gli stati membri non possono fissare termini di prescrizione diversi per la rivalutazione delle azioni nominative ai fini dell'imposta di successione in funzione dell'ubicazione della sede di direzione effettiva della società emettitrice delle azioni.
member states cannot set different limitation periods for the reevaluation of registered shares for inheritance tax purposes depending on the location of the issuing company's centre of effective management.

tuttavia, uno stato membro può stabilire una data di registrazione per le società che hanno emesso azioni al portatore e un'altra data di registrazione per le società che hanno emesso azioni nominative, a condizione che alle società che hanno emesso azioni di entrambe le categorie si applichi un'unica data di registrazione.
however, a member state may set one record date for companies which have issued bearer shares and another record date for companies which have issued registered shares, provided that a single record date applies to each company which has issued both types of shares.

le azioni nominative della banca nazionale sono negoziate nel segmento "domestic standard" della six swiss exchange (borsa svizzera) e possono essere acquistate da persone fisiche o giuridiche residenti in svizzera o all'estero.
snb registered shares are traded in the domestic standard segment of six swiss exchange (the swiss stock exchange) and can be acquired by any private individual or legal entity in switzerland or abroad.

azione nominativa
registered stock