Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bachar al-assad, la siria e la verità sulle armi chimiche
bashar al-assad, syria, and the truth about chemical weapons
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umma / bachar al-assad, la siria e la verità sulle armi chimiche
umma / bashar al-assad, syria, and the truth about chemical weapons
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il 23 febbraio 2010, bachar el-assad riceve hassan nasrallah e mahmoud ahmadinejad.
on 23 february 2010, bashar al-assad responds to hillary clinton’s injunctions and defies barack obama by receiving hassan nasrallah and mahmoud ahmadinejad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bachar al-assad ha indetto in successione le elezioni comunali, un referendum e le elezioni parlamentari.
bashar al-assad has successively convened municipal elections, a referendum, as well as legislative elections.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
negli anni 70 si distinsero ancora alcuni americani, come il californiano john bachar, uno dei primi a compiere specifici allenamenti sulla forza.
in the ’70s other americans stood out, like john bachar from california, one of the first to specifically train on strength.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sua vicinanza a bachar al-asad e mohammed nassif kheir bek implica samir joumaa nella politica repressiva condotta dal regime contro gli oppositori.
samir joumaa's closeness to bashar al-assad and mohammed nassif kheir bek means that he is implicated in the policy of repression conducted by the regime against its opponents.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bachar al-assad deve cedere il potere e aprire la strada ad una transizione democratica”, ha aggiunto véronique de keyser.
bachar al-assad must relinquish power to leave the way clear for a democratic transition," added véronique de keyser.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
capo della protezione presidenziale; coinvolto nella repressione dei manifestanti; cugino di primo grado del presidente bachar al-assad.
head of presidential security; involved in violence against demonstrators; first cousin of president bashar al-assad.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
direttore del military housing establishment; fonte di finanziamenti per il regime; cugino di primo grado del presidente bachar al-assad.
director of military housing establishment; provides funding to the regime; first cousin of president bashar al-assad.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
incontrerà in questa occasione il presidente iraniano mahmoud ahmadinejad e il presidente siriano bachar el-assad (che non è membro di questo forum ma che è stato improvvisamente invitato come osservatore).
there, he will meet iranian president mahmoud ahmadinejad and syrian president bashar al-assad (who is not yet a member of this forum, but has all of a sudden been invited as an observer).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da circa 20 anni è il direttore di gabinetto di muhammad nasif khayrbik, uno dei principali consiglieri di sicurezza di bachar al-assad (che occupa ufficialmente l'incarico di assistente del vicepresidente faruq al shar').
for almost 20 years he has been head of the office of muhammad nasif khayrbik, one of the main security advisers of bashar al-assad (and officially deputy to the vice- president, faruq al shar').
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :