Vous avez cherché: bagno padronale (Italien - Anglais)

casa padronale
manor

contributo padronale
employers' contribution

casa padronale del 1700, ristrutturata.
rennovated manor house dating back to 1700..

la cappella della casa padronale.
the private chapel of the manor house dates back to the 16th century.

il fascismo è demagogico ma padronale
fascism is demagogic but master-like,

da visitare soprattutto la casa padronale centrale.
you can for instance visit the central manor house.

associazione padronale svizzera dell'industria metalmeccanica
association of swiss engineering employers

associazione padronale dei fabbricanti della carta;aspi
employers'association of the swiss paper manufacturers:aspi

associazione padronale svizzera lattonieri ed installatori;apsli
swiss association of metal-sheet workers and plumbers

unione padronale di friburgo;unione padronale;uip
employers'union of fribourg;employers'union;uip

dal salotto partono le scale che portano al piano superiore dove si incontra un piccolo studio, una camera da letto e il bagno padronale.
from the lounge there is a staircase that leads upstairs where there is a small studio, one bedroom and the master bathroom.

-la camera da letto padronale è dotata di un bagno proprio
-the master bedroom has its own bathroom.

convenzione padronale dell'orologeria svizzera (in francese e tedesco)
swiss hospitality jobs (german, french, italian)

un'altra vista del salotto padronale. (appartamento non affittabile).
another view of the owner’s living room. (apartment not for rent).

un piccolo disimpegno consente di raggiungere la camera matrimoniale con il bagno padronale e la seconda camera da letto: il secondo bagno è posto in modo da servire sia la zona giorno sia la cameretta.
a small hallway takes you to the master bedroom with the master bath and second bedroom: the second bathroom is located in order to serve both the living area and the sleeping area.

al primo piano, una camera, il bagno, vano lavanderia e un balcone.al secondo piano, la spaziosa camera da letto padronale, un bagno e un ulteriore balcone.
at the ground floor, the wide stone-made cellar presents a window and an independent access. at the first floor, the bedroom, the bathroom, the laundry and a balcony. at the second floor, the spacious master bedroom, the bathroom and a further balcony.

il livello superiore o il secondo piano dell’appartamento contiene la camera matrimoniale (camera da letto 1) con un letto king, un caminetto decorativo ed il suo bagno privato padronale.
the upper level or second floor contains the master bedroom (bedroom 1) with a king size bed, decorative fireplace and its own private master bathroom.

appartamenti nel casale padronale della tenuta vi sono appartamenti indipendenti, con uno o due locali, con bagno, tv, angolo cottura e camino.
in the main farmhouse on the property, there are self-contained apartments with one or two rooms, bathroom, kitchen and fireplace.

il soggiorno molto ampio ha uno spazio dedicato all'area pranzo; un piccolo disimpegno consente di raggiungere la camera matrimoniale con il bagno padronale e la seconda camera da letto, il secondo bagno è posto in modo da servire sia la zona giorno sia la cameretta.
the large living room has a space dedicated to dining area and a small hallway takes you to the master bedroom with master bathroom and a second bedroom; the second bathroom is located in orderto serve both the living and sleeping areas.

nella casa padronale, inoltre, sono state ricavate due camere (7 posti letto in totale) dotate di bagno con doccia posto nel corridoio.
in the main building there are also two large rooms (7 beds) with bathroom and shower.