Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nature vive: sole e luna
live nature: the sun and the moon
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informazioni su sole e luna: sì
sun and moon information: yes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ispirato da "sole e luna"
inspired by "sun and moon"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
benedite, sole e luna, il signore;
sun and the moon, bless the lord ;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in questa città dio è tempio, sole e luna.
in this city god is temple, sun and moon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in lei chiudonsi uniti, e sole, e luna, non volgari, non morti,
together the sun and the moon, not the vulgar ones, not the dead ones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finché sole e luna saranno fissi nel cielo, il comando mantiene la sua vanità.
as long as the sun and moon will be fixed in heaven, the command maintains its validity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finchè sole e luna brilleranno nel cielo ci sarà il regno del messia di dio sulla nostra terra.
until sun and moon shine in heaven there will be the kingdom of god's messiah on our earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finché ci saranno sole e luna, questa legge mai verrà meno. sempre pietro dovrà confermare.
until there will be sun and moon, this law will never fail. peter must always be the one to confirm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo che sole e luna non brilleranno più, ci sarà ancora il regno del messia di dio nell'eternità.
after sun and moon will no longer shine, there will still be the kingdom of god's messiah in the eternity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sole e luna insieme rappresentano l´incontro degli opposti e l´impossibile che diventa possibile.
sun and moon together represent the meeting of opposites and the impossible that becomes possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo implica un processo intenso di riunificazione di tutte le nostre polarità: il maschile e il femminile interiore, sole e luna, spirito e materia, terra e stella.
this entails an intensive process of reunifying all our inherent polarities: inner male & female, sun and moon, spirit and matter, earth and star.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il mio primo disegno che ho creato e tatuato ad un amico, e che non dimenticherò mai più, è stato un piccolo sole e luna con volto e qualche decorazione tremolante tribale.
i’ll never forget the first ever tattoo that i designed and did on a friend of mine. it was a small sun and moon with a face and some wobbly tribal decorations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo quaternario, cioè i due occhi e le due narici, mercurio e venere, sole e luna, costituisce i cabalistici angeli guardiani dei quattro angoli della terra.
this quaternary, viz., the two eyes and two nostrils, mercury and venus, sun and moon, constitutes the kabalistic guardian-angels of the four corners of the earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descrizione: il sole e luna b&b, bed and breakfast situato al centro di roma a due passi dalla stazione termini e dal colosseo, situato in uno splendido palazzo [...]
description: the sole e luna b&b, is a bed and breakfast situated in the center of rome, just two steps from the station termini and from the colosseo, in [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tale studio deve aver coinvolto una grande quantità di lavoro di calcolo, dal momento che egli non avrebbe potuto raggiungere le sue conclusioni senza calcolare in ogni singolo caso le longitudini medie di sole e luna, la anomalia lunare e gli effetti delle componenti longitudinali sulla parallasse lunare.
such study involved a great work of calculation, since he would have not been able to reach his conclusions without computing in each single case, the mean longitudes of the sun and of the moon, the anomaly of the moon and the effects of the longitudinal components on the parallax of the moon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrete trovare maschere tradizionali come quelle della commedia dell'arte, volti, colombine e la bauta del casanova oppure maschere più elaborate e di fantasia come joker e giullari o adornate con svariati materiali o ancora maschere decorative come sole e luna.
you can find traditional masks like those of the art's commedy, faces, the colombina and bauta of casanova, or masks more elaborate and imaginative as the joker and jester or decorated with various materials, or decorative masks as the sun and moon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sole e luna" doc fest – festival internazionale di documentari sul mediterraneo e sull’islam – presenta il meglio della produzione documentaristica, cinematografica e televisiva sul mediterraneo e sull’islam. presieduto da carlo fustagni, il festival è promosso da doc fest, associazione culturale non a fini di lucro.
"sole e luna" doc fest - mediterranean and islamic international documentary festival, presents and rewards the world's most beautiful films and documentaries about the mediterranean sea and islam. the festival, headed by carlo fuscagni, is promoted by doc fest, which is a non-profit cultural association.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent