Vous avez cherché: banishment (Italien - Anglais)

banishment. per il raccordo per caesar, cassius ha punito l'isola saccheggiandola.
banishment. for siding with caesar, cassius punished the island by plundering it.

atene dopo al il loro proprio banishment provvisorio i salami e trcezen, doveva ristabilire il loro hero nazionale, theseus, che exiled dai loro antenati, alla sua propria città.
athens after their own temporary banishment to salamis and trcezen, was to restore their national hero, theseus, who had been exiled by their ancestors, to his own city.

il mondo sta gettando le pietre esso per i secoli; e perseus lo ha cominciato fornendo le pietre. augustus, che ha avuto una vena sardonic, la ha selezionata come posto di banishment.
the world has been throwing stones at it for centuries ; and perseus began it by providing the stones. augustus, who had a sardonic vein, selected it as a place of banishment.

dopo un banishment lungo, durante cui li hanno conservati il loro lanbuage ed i modi invariati, il messenians ha rinviato, durante l'anno il b. il c. 370, alle loro residenze antiche da cui exterminated dallo spartans: essendo ricordando il general di theban e statesman epaminondas, che aveva posto appena il livello basso l'alimentazione di sparta sul campo di leuctra, hanno proceduto con il suono delle scanalature e di tubi e dal mclody vocale ed al pomp sacred del procession e del corsa , alla ricostruzione sulle creste del supporto ithome la loro città che ha avuta desolato trovato così lungo.
after a long banishment, during which they preserved their lanbuage and manners unaltered, the messenians returned, in the year b. c. 370, to their ancient abodes from which they had been exterminated by the spartans: being recalled by the theban general and statesman epaminondas, who had just laid low the power of sparta on the field of leuctra, they proceeded with the sound of flutes and pipes and vocal mclody, and with the sacred pomp of procession and of travel , to rebuild on the ridges of mount ithome their city which had so long lain desolate.