Vous avez cherché: bartenstein (Italien - Anglais)

presidente martin bartenstein
president martin bartenstein

incontro con il ministro bartenstein
meeting with minister bartenstein

martin bartenstein ministro dell'ambiente
mr martin bartenstein federal minister for the environment

peter bartenstein (per il iii gruppo)
peter bartenstein (for group iii)

martin bartenstein ministro federale dell'ambiente
martin bartenstein minister for the environment

martin bartenstein sottosegretario di stato all'industria
mr martin bartenstein state secretary, ministry of industry

intervento del ministro bartenstein a nome della presidenza austriaca
statement by mr bartenstein, representative of the austrian presidency

martin bartenstein, ministro federale dell'economia e del lavoro e
president mr martin bartenstein, federal minister for economic affairs and labour and

ha la facoltà di parlare, a nome del consiglio, l' onorevole bartenstein.
i give the floor to mr bartenstein, president-in-office of the council.

martin bartenstein ministro federale dell'ambiente, della gioventù e della famiglia
mr martin bartenstein federal minister for environment, youth and the family

martin bartenstein presenterà all'assemblea plenaria le priorità del programma della presidenza austriaca.
martin bartenstein will present the priorities of the austrian presidency's programme to the plenary session.

a tale proposito, sono riconoscente al ministro bartenstein e al cancelliere schüssel per essersi schierati dalla nostra parte.
in this connection, i am obliged to minister bartenstein and chancellor schüssel for taking our side.

accolgo certamente con favore le opinioni espresse dal presidente bartenstein perché rappresentano un ulteriore tentativo di fissare il concetto di integrazione nella coscienza degli stati membri.
it is good to hear mr bartenstein 's views. it is a refreshing attempt to drive integration into the consciousness of member states.

bartenstein ha inoltre ringraziato il comitato per i suoi lavori preparatori, e in particolare per il parere sulla società della conoscenza (cfr.
the minister thanked the eesc for its exploratory work, particularly its opinion on the knowledge-based society (see press release no 138/2005) which will serve as a basis for the presidency's work on the lisbon strategy.

noi tutti sentivamo la necessità di un pubblico dibattito ed esso si è reso possibile grazie alla collaborazione tanto del commissario, signora bjerregaard, quanto del presidente bartenstein.
it was very clear to us that we needed to have such a debate in public and this has proved possible with the cooperation of both mrs bjerregaard and mr bartenstein.

poiché vertono sullo stesso argomento, le seguenti interrogazioni saranno esaminate congiuntamente e la risposta sarà fornita da martin bartenstein, in rappresentanza del consiglio.
as they deal with the same issue, the following questions will be taken together and the answer will be given by mr martin bartenstein, representing the council.

tuttavia, in ciò che discutiamo oggi e in ciò che decideremo giovedì, è sottinteso un messaggio per le istituzioni. il ministro bartenstein lo ha ricevuto, e anche il presidente barroso.
there is, though, underlying what we are discussing here today and what we will be deciding on thursday, a message for the institutions; mr bartenstein has got the message, and so has mr barroso.

avremo il piacere di accogliere il commissario kroes e anche martin bartenstein, il ministro federale austriaco dell’economia e del lavoro tra gli ospiti dell’evento.
we shall have the pleasure of welcoming commissioner kroes and also martin bartenstein, the austrian federal minister for economic affairs and labour, to this event.

la presidente dà il benvenuto al ministro federale dell'economia e del lavoro dell'austria bartenstein e lo ringrazia di aver accettato l'invito a partecipare alla sessione plenaria del cese.
the president welcomed mr bartenstein, federal minister for economic affairs and labour, and thanked him for agreeing to attend the eesc’s plenary session.

il presidente della commissione europea josé manuel barroso, il commissario vladimír Špidla e il ministro austriaco dell’economia e del lavoro martin bartenstein lanciano a bruxelles l’anno europeo per la mobilità dei lavoratori.
the european year of workers' mobility is launched by european commission president josé manuel barroso, commissioner vladimír Špidla and austrian minister for economics and labour, martin bartenstein, in brussels.