Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2. mi fanno ridere
2. prisencolinensinainciusol
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e invece quelle che ti fanno ridere?
and those that they make you laught?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e che fanno?
what are they doing?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
che fanno il bene.
even our souls in that list.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che fanno pietà?
what do you think 1 billion dollars do?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che fanno per settanta!!!
che fanno per settanta!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che fanno amare di più
that lets them love more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono dati che fanno riflettere.
these are figures which give cause for thought.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sono cose che fanno riflettere?
it makes you wonder...
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
che fanno danzare i colori
making the colours dance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essere candele che fanno luce...
to be candles which light up…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come fanno quello che fanno …
how they do what they do…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah osserva quello che fanno.
for allah sees well all that they do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potresti anche scoprire che le tue battute non fanno ridere nessuno, ma ne vale comunque la pena.
you might discover that your jokes don't actually make anyone roll on the floor laughing, but it's all worth it.
Dernière mise à jour : 2017-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’unico luogo in cui forse fanno ridere sono i social network.
l’unico luogo in cui forse fanno ridere sono i social network.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adoro le persone che mi fanno ridere. penso che ridere sia la cosa che mi piace più. e la cura per moltissimi mali.
i love people who make me laugh. i think laughing is my favorite thing. and the cure for many evils.
Dernière mise à jour : 2022-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in breve, “fun” sono le cose che ti rendon felice, mentre “funny” sono le cose o persone che ti fanno ridere.
in short, ‘fun’ things make you happy, while ‘funny’ things make you laugh out loud.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
controllare il nome dei sito in cui si sta leggendo la notizia: spesso il siti di notizie false o non verificate scelgono dei nomi un po' ridicoli, che fanno ridere.
check the name of the sites where you are reading the news: often fake or unverified news sites choose names that are a bit ridiculous, which make you laugh.
Dernière mise à jour : 2023-09-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
e vorrei aggiungere che appena ti fanno ridere a volte. cani, in particolare, può essere stupido e sciocco e mi trovo ridacchiando a loro spesso anche quando sono di un umore giù.
and i’d add that they just make you laugh sometimes. dogs, in particular, can be goofy and silly and i find myself chuckling at them often even when i am in a down mood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi sento umiliata e presa in giro quando i miei genitori mi trattano come una bambina sciocca. voglio farla finita con gli sbagli che fanno ridere la gente, che poi mi dice quanto sono carina. voglio che mi vedano!
i feel humiliated and cheated when my parents treat me like a silly child. i want to be finished with mistakes that make people laugh and say i'm cute. i will show them!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: