Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gli eredi di basaglia: i matti vivono con noi
the heirs of basaglia: mad people among us
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
collana in italiano che ruota intorno alla discussione in corso sulla riforma di franco basaglia
a series of italian books primarily concerned with the current debate on the franco basaglia reform .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli eredi di basaglia: i matti vivono con noi - 24/08/1999 menu menu
the heirs of basaglia: mad people among us - 24/08/1999
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel 1863 la provincia di milano acquistò lo storico edificio per adibirlo a manicomio e tale rimase sino alla legge basaglia, con la quale furono chiusi gli istituti psichiatrici.
in 1863 the province of milan bought the historic building to be used as a psychiatric hospital and thus it remained until the basaglia act was made law and all such hospitals were closed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chiuso come complesso manicomiale dopo l’attuazione della “legge basaglia” del 1978, questo luogo invita oggi il pubblico a compiere un’esperienza suggestiva attraverso un percorso interattivo, articolato in sette macro-aree tematiche, in cui il visitatore viene a conoscenza del dramma vissuto dagli internati, della percezione collettiva del fenomeno della follia, della rappresentazione interiore della realtà nel disagio psichico.
closed as a complex mental hospital after the implementation of the "law basaglia" of 1978, this place today invites the public to take an interactive journey through a charming, divided into seven macro-areas, where the visitor becomes aware of the drama experienced by the internees, the madness of the collective perception of the phenomenon, the internal representation of reality in the mental health problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent