Vous avez cherché: battere il record (Italien - Anglais)

battere il muro
beat the wall

riuscirai a battere il record stagionale?
will anyone succeed in breaking the season’s record?

battere il cuoio
to hammer the leather

eliminare il record?
are you sure you want to delete this record?

il record esiste già.
record already exists.

impossibile trovare il record
record not found

impossibile eliminare il record.
the record cannot be deleted.

impossibile leggere il record |.
cannot read record |.

dolore ritorna a battere il
to live on is to bask in pain.

come potrei battere il sistema?
how could i beat the system?

battere il mostro con nove teste
beating the monster with nine heads

fece battere il cuore d'irlanda
made ireland's heart begin to beat

quanto sarà difficile battere il computer
how difficult it will be to beat the computer

battere il flacone per disperdere la polvere
tap the bottle to loosen the powder

appena che cosa prende per battere il record del mondo per la valvola più veloce?
just what does it take to beat the world record for fastest clapper?

bisogna battere il ferro mentre è caldo.
one should strike while the iron is hot.

appena che cosa prende per battere il record del mondo per la valvola più veloce? n…
just what does it take to beat the world record for fastest clapper?

immergetevi nel mondo, composto da esagoni, e battere il record per la supremazia e superare il livello finale!
immerse yourself in the world, consisting of hexagons, and beat the record for supremacy and pass the final level!

qualche settimana più tardi si reca nelle ande per tentare di battere il record di ascensione dell'aconcagua, 6959 metri.
a few weeks later they went to the andes to try to beat the ascension record of aconcagua, 6959 metres.

nella stagione 85/86 arriva dalla spagna fernando garrido, per battere il record di tempo di permanenza in altezza.
in the 1985/86 season, fernando garrido arrived from spain in order to break the record of altitude stay.