Vous avez cherché: beati voi (Italien - Anglais)

beati voi
how do you say hello my love

21 beati voi che ora avete fame,
21 how blessed are you who are hungry now,

beati voi che ora piangete, perché riderete.
blessed are you who weep now, for you shall laugh.

beati voi, che ora piangete, perché riderete.
blessed are you who are now hungry, for you will be satisfied.

e beati voi che ora piangete perché riderete.
and blessed are you that weep now, for you shall laugh.

se poi doveste soffrire per la giustizia, beati voi!
but even if you should suffer because of righteousness, blessed are you.

e beati voi che avete fame perché sarete saziati.
and blessed are you that hunger now, for you shall be satisfied.

beati voi, se venite insultati per il nome di cristo.
also the saints showed great concern for the missions, especially for prayer on behalf of the missions.

beati voi, poveri, perché vostro è il regno di dio
blessed are you who are poor, for the kingdom of god is yours

beati voi che piangete: beati perché capaci di amare.
that’s it... blessed are you who weep because you are blessed to be able to love.

6:21 beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati.
21 "blessed are you who hunger now, for you shall be satisfied.

3:14ma anche se aveste a soffrire per cagione di giustizia, beati voi!
3:14but even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed.

6:20 alzati gli occhi verso i suoi discepoli, gesù diceva: beati voi poveri,
6:20 and he lifted up his eyes on his disciples, and said, blessed be ye poor: for yours is the kingdom of god.

12/09/2012 - beati voi, poveri, perché vostro è il regno di dio
12/09/2012 - blessed are you who are poor, for the kingdom of god is yours

beati voi quando vi insulteranno, vi perseguiteranno e, mentendo, diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia
blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

beati voi quando vi insulteranno, vi perseguiteranno e, mentendo, diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia.
'blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.

beati voi, se venite insultati per il nome di cristo, perché lo spirito della gloria e lo spirito di dio riposa su di voi
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye; for the spirit of glory and of god resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

14 beati voi, se venite insultati per il nome di cristo, perche lo spirito della gloria e lo spirito di dio riposa su di voi.
14 if ye be reproached in the name of christ -- happy [are ye], because the spirit of glory and of god upon you doth rest; in regard, indeed, to them, he is evil-spoken of, and in regard to you, he is glorified;

11 beati voi, quando v'oltraggeranno e vi perseguiteranno e, mentendo, diranno contro a voi ogni sorta di male per cagion mia.
11 blessed are ye when they may reproach and persecute you, and say every wicked thing against you, lying, for my sake.

14 se siete vituperati per il nome di cristo, beati voi! perché lo spirito di gloria, lo spirito di dio, riposa su voi.
14 if ye are reproached in the name of christ, blessed are ye; for the spirit of glory and the spirit of god rests upon you: on their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.