Vous avez cherché: beffe (Italien - Anglais)

molti si sono fatti beffe di noi.
many scoffed.

molte persone che si fanno beffe dei rhema
many people, who scoff at the idea of rhema,

io beffe mentre ho scoperto sull'allargamento naturale.
i scoffed while i first found out about natural enlargement.

non è assolutamente il caso di farsi beffe dei risultati dei.
under no circumstances is it a question of flouting the outcomes of the referenda.

per quelli che si fanno beffe di quello che sto dicendo
for those who will scoff at what i am saying,

mi dispiace moltissimo che alcuni si facciano beffe di questo.
i regret very much that some people make a mockery of this.

questo è peggio che farsi beffe della tutela dei consumatori.
that makes a mockery of consumer protection.

con i visi rivolti a dio, lo maledicevano con le loro beffe blasfeme.
with their faces lifted up to god, they cursed him by their blasphemous mockery.

per aggiungere al danno le beffe, è andata persa la mia valigia.
to add insult to injury my suitcase was lost.

ci si farà beffe del principio di sussidiarietà, come avviene già da dodici anni.
at the same time, it fosters community solidarity and helps ensure genuine cohesion within the eu.

questo equivaleva puramente e semplicemente a farsi beffe del sangue palestinese versato.
that is a mockery of the blood shed by the palestinian people.

molti si fanno beffe del nostro rhema, tuttavia l eterno dio ha dichiarato chiaramente
many scoff at our rhema, however, the eternal god has clearly stated that

scenda dalla croce, a noi crederemo in lui!”. farsi beffe di gesù…
let him come down from the cross and then we will believe in him!”. mocking jesus….

si fanno beffe di chi loro credono senza qualifiche, che devono essere forzati al silenzio.
they ridicule those they see as being without qualifications, who must be silenced.

anch'io riderò delle vostre sventure, mi farò beffe quando su di voi verrà la paura,
i also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared.

non si interessò minimamente di lui, se non per farsi beffe, insultarlo, mettendogli addosso una splendida veste.
he did not take the least interested in him, if not to mock, insult and put him on a gorgeous apparel.

milosevic si fa beffe dell'occidente mentre la cosiddetta pulizia etnica continua di giorno in giorno con sistematica brutalità!
slobodan milosevic is laughing his head off at the west, and the so-called ethnic cleansing continues day by day in all its systematic brutality.

È un’inclassificabilità minore, fortemente ironica, che si fa beffe delle attese dello spettatore, deludendole e rovesciandole.
it is a minor, extremely ironic way of being unclassifiable, that mocks the expectations of the observer, disappointing them and turning them on their head.