Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il palazzo di westminster e il big ben a londra
the palace of westminster and the big ben in london
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutto ciò ha ben a che fare con lo sviluppo del cervello sociale.
all of this is closely related to the development of the social brain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26 dicembre 2013 houses of parliament e il big ben a westminster, londra
the houses of parliament and big ben in westminster, london
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ringrazio nuovamente per l' importante discussione, che terremo ben a mente nei nostri preparativi.
i want to thank you again for this important debate. in our preparations, we shall bear in mind everything that was said.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le modalità di concertazione messe in atto per elaborare le modifiche che permettono di coinvolgere ben a monte il massimo numero di parti interessate.
the joint planning arrangements set in train to prepare modifications, which make it possible to involve as many interested parties as possible at a very early stage.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma ad oggi, come lei ne è ben a conoscenza, nessuna risposta è giunta in merito a quelle domande; nemmeno a seguito del suo sollecito scritto.
to date however, as you are well aware, no response has been received to these questionnaires, even after written reminders were sent.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ben a ragione, dunque, possiamo umiliarci; né mai possiamo avere alcuna buona opinione di noi stessi, perché siamo tanto deboli e instabili.
we have cause, therefore, because of our frailty and feebleness, to humble ourselves and never think anything great of ourselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le autorità dicono che non sono in grado di determinare il numero totale di giovani ragazze che sono state costrette a controllo isis dal yumusak ma il numero è ben a centinaia.
authorities say they are unable to determine the total number of young girls that were forced into isis control by yumusak but the number is well into the hundreds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... un giovane, appuntito pianista che ama andare in esplorazione, pratica classici e romantici, ed è ben a suo agio col linguaggio dei giorni nostri ...
... a young, sharp pianist who loves going to explore, heknows and practises classical and romantic pieces, feel at home with the language of our time ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la cosa fantastica di di matt gorden e-book è però che il creatore è ben a conoscenza di difficoltà che non ce n'è uno di riparazione per tutti.
what's great about matt gorden's e-book though is that the creator is nicely aware in the difficulty that there is not one repair for everyone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diventa considerazione la cura della pelle per gli uomini, così come avrete, più il vostro area di pelle, sarà probabilmente sguardo salutare a grande, e servite ben a ultimi anni.
become considering skin-care for men, as well as you'll, plus your skin area, will likely be healthful look at great, and serve you well to final years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come il big ben a londra e la statua della libertà a new york, la torre eiffel è il simbolo più rappresentativo di parigi, e i numeri lo confermano- 7 milioni di visitatori ogni anno.
like big ben in london and the statue of liberty in new york, the eiffel tower is paris’s most identifiable landmark with the numbers to prove it – 7 million visitors per year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teniamo ben a mente una cosa: ci servono soluzioni in grado di trovare una maggioranza, che abbiano l' approvazione non solo delle commissioni parlamentari, ma anche delle popolazioni sia dei nuovi che dei vecchi stati membri dell' unione europea.
above all, there is one thing we must pay attention to: we need solutions that are capable of gaining a majority, that will not only be adopted in parliamentary bodies, but will meet with public approval in both the old and the new member states of the eu.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.