Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'utilizzo di questa opzione consente di modificare il costo per click relativo ad un periodo passato ben determinato.
this option allows to modify the cost per click during a specific period in the past.
in particolare deploriamo che nel progetto di trattato non siano previsti strumenti ben determinati.
what is most regrettable is the fact that very definite instruments are not provided for in the draft treaty.
il volto del dittatore presenta caratteristiche fisionomiche ben determinate, che si fondono con tratti idealizzati.
the face of the dictator shows characteristic features of determination which are based on idealised traits.
in campo animale, l'uso di antibiotici dovrebbe essere limitato a scopi di medicina veterinaria ben determinati.
in the animal field, the use of antibiotics should be limited to (well established) veterinary medical purposes.
d' altra parte, su certi argomenti non possiamo che essere, in quest' aula, ben determinati, consapevoli e responsabili.
moreover, on certain subjects, we in this house must be determined, informed and responsible.