Vous avez cherché: ben di rado (Italien - Anglais)

di rado
rarely

non di rado ci.
rarely need.

serve ben di più.
much more than that is required.

di rado e con parsimonia
rarely and with parsimony

di rado sto al segno,
from the dead,

la tachicardia capita di rado.
the tachycardia rarely comes out.

qualche volta, ma di rado.
sometimes, but seldom.

non di rado le cose non coincidono.
not to earn a million dollars or to make a name for yourself.

«ma anche non di rado vitale.
«but also often vibrant.

e non di rado si lascia perdere.
for a haul that will not bear examination.

non di rado manca il necessario cofinanziamento.
not infrequently the problem is the necessary cofinancing.

(questa opzione è utilizzata di rado.)
(this option is rarely used.)

nella pratica, tale attrezzatura esiste di rado.
in practice, this equipment rarely exists.

quest'ultima possibilità è di rado utilizzata.
this last possibility is seldom used.

È ben di più: è il fondamento del loro matrimonio.
it was a new and higher profile role for the cleric.

a far incontrare le nostre strade c’è ben di più.
there is much more : the eoc businesses arise with the needy.

ben di rado la si può incontrare in aperta campagna, dove viene sostituita dalla passera mattugia.
it is only rarely found in the countryside proper, where it is replaced by tree sparrows.

ma in quale situazione la regione? ben di rado si denuncia ciò che accade nel paese vicino.
there is far less denunciation of things which happen in the neighbouring country.

ritengo che questo suggerimento venga seguito ben di rado e che, anzi, spesso riceviamo richieste di riduzione dell’intervento pubblico.
i believe that this point is all too seldom made, while we very often hear demands for less public intervention.

e volesse il cielo che non ci fossero queste necessità, e ci fossero soltanto i pasti spirituali dell'anima, che purtroppo gustiamo ben di rado.
if there were nothing else to do but praise the lord god with all your heart and voice, if you had never to eat, or drink, or sleep, but could praise god always and occupy yourself solely with spiritual pursuits, how much happier you would be than you are now, a slave to every necessity of the body! would that there were no such needs, but only the spiritual refreshments of the soul which, sad to say, we taste too seldom!