Vous avez cherché: ben trovato (Italien - Anglais)

ben trovato
well met

trovato
found.

trovato!
found it!

se non e vero che ben trovato
if it is not true and well found

con tutto il cuore ben trovato
with all my heart well found

se non è vero è ben trovato!(14)
if the story is not true, it surely might have been.

l'ho trovato davvero ben fatto.
l'ho trovato davvero ben fatto.

per questa questione siamo infatti ben lungi dall’aver trovato una soluzione soddisfacente.
a lot remains to be done before this matter has been satisfactorily concluded.

molto ben spesi nel suo complesso, è stato trovato dal proprietario che è molto amichevole d
very well spent as a whole, it was found by the owner who is very friendly d

abbiamo trovato la cucina e il bagno molto ben attrezzati.
we found the kitchen & the bathroom fully stocked.

ben oltre encomiabile christian e manuel hanno trovato dove abbiamo trovato un modo di vivere tranquillo e sereno.
well beyond praise worthy christian and manuel found where we found a way to live calm and serene.

e' stato un viaggio deciso all'ultimo minuto senza ben sapere che cosa avrei trovato.
it was a last-minute trip without knowing well what i’d have found.

abbiamo trovato l'integrazione del mini-cucina molto ben fatto.
we found the integration of the mini-kitchen very well done.

amici ben trovati ben ritrovati nuovo
well found friends well found again

abbiamo affittato casetto e l'ho trovato spaziosa, pulita e ben attrezzata.
we rented casetto and found it to be spacious, clean and well equipped.

per dirti : è ben 2 anni che cerco questo quackshot e sonic the hedgehog… (non ho ancora trovato).
to tell you : it is well 2 years that i search this quackshot and sonic the hedgehog… (i still have not found).

abbiamo tutti degli anni hanno trovato l'alloggio ben arredato è sempre pulito e ben mantenuto.
we have all 'the years found the well-appointed accommodation is always clean and well maintained.

signor presidente, nell' anteprima stampa tedesca ho trovato un titolo che ben riassume questo fascicolo.
mr president, in the german press preview there was a headline that is very apt for this dossier.

ebbene, durante questa ben riuscita manifestazione mi sono trovato a pensare a come votare sull'importante relazione dell'onorevole lamassoure sulle competenze.
well then, during this very enjoyable event, i wondered to myself how i should vote on mr lamassoure's important report on competences.

alla fine, scopriamo che abbiamo trovato qualcosa ben oltre il vero amore giacché siamo entusiasticamente colmi dell’amore superiore.
by the end, we discover that we have found something far beyond true love as we are ecstatically filled with the greater love.