Vous avez cherché: benaccetta (Italien - Anglais)

la riduzione dei costi è solo una conseguenza, peraltro molto benaccetta.
the cost reduction is a gladly accepted consequence.

la valutazione dell’ importanza dei servizi professionali è pertinente e benaccetta.
your assessment of the importance of professional services to the eu economy is welcome and pertinent.

e' una regola che, credo di poterlo affermare, è stata benaccetta.
i think i am right in saying that this rule was received very favourably.

questa iniziativa comunitaria integrerà le attività condotte dal governo scozzese ed è pertanto benaccetta.
this eu initiative will complement the scottish government's work and is therefore welcome.

noi tutti sappiamo che la bielorussia ha subito il disastro di chernobyl e la nostra assistenza sarà più che benaccetta.
we all know that belarus suffered from the chernobyl disaster and our assistance will be more than welcome.

ciò nondimeno, è una comunicazione benaccetta, in quanto consente di aprire un dibattito su questa importante questione.
it is a welcome communication nevertheless, since it allows us to open a debate on that important issue.

fintantoché manteniamo l'equilibrio tra il rispetto per le libertà e la tutela della sicurezza dei cittadini, qualunque iniziativa deve essere benaccetta.
as long as we keep a balance between respect for liberties and protecting the security of citizens, any initiative should be welcomed.

la discussione odierna è benaccetta- come ha ricordato la onorevole ferrer- tenuto conto della conferenza che si sta svolgendo ora a bruxelles.
the discussion that we are holding today is, nonetheless, welcome, as mrs ferrer said, given the un conference currently taking place in brussels.

per questo motivo, qualsiasi misura possa servire a proteggere l'occupazione e il know-how del settore tessile europeo è benaccetta.
that is why anything that can help to protect jobs and know-how in the european textile sector is positive.

siamo davvero benaccetti?
how welcome are we?