Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
berberina
berberine
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
alcaloidi della berberina
berberine alkaloids
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si impiega il cloruro di berberina (alcaloide presente soprattutto nella corteccia delle radici).
it is employed the berberine chloride (alkaloid present especially in the bark of the roots).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la corteccia delle radici, prelevata a no- vembre, contiene alcaloidi isochinolinici (berberina, oxiacanthina, berbamina, ecc.).
the bark of the roots, taken in november, contains isoquinolinic alkaloids (berberine, oxyacanthine, berbamine, etc.).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo ha notevoli proprietà antimicrobiche ed antisecretive, utili nel trattamento di varie infezioni quali le diarree batteriche e le recidive da candida albicans; impedisce la proliferazione dello stafilococco aureo. recentemente è stata scoperta una notevole attività anticolesterolemica, che, contrariamente alle statine che si limitano ad inibire la sintesi del colesterolo da parte del fegato, la berberina migliora la gestione del colesterolo e potenzia gli effetti dei naturali inibitori dei recettori del colesterolo.
this has remarkable antimicrobial and anti-secretory properties, useful in treating various infections such as the bacterial diarrheas and the relapses by candida albicans; it hinders the proliferation of the staphylococcus aureus. recently, they have discovered a remarkable anticholesterol activity, which, contrarily to the statins which limit to inhibit the synthesis of the cholesterol by the liver, the berberine improves the managing of the cholesterol and enhances the effects of the natural inhibitors of the receptors of the cholesterol.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :