Vous avez cherché: bere alla goccia (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

prova alla goccia

Anglais

spot test

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

solidità alla goccia d'acqua

Anglais

fastness to water drop

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mercedes-benz cls, dal cuneo alla goccia, la nuova filosofia

Anglais

mercedes-benz cls, from wedge to drop, the new philosophy

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

impermeabilità statica • dopo 2 ore • dopo 24 ore resistenza alla goccia d'acqua

Anglais

< 30 < 45 static water uptake • after 2 hrs • after 24 hrs resistance to water spotting

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

propongono alla goccia del battito, colpente istintivamente un atteggiamento photogenic contro il più picturesque degli ambiti di provenienza.

Anglais

they pose at the drop of flap, instinctively striking a photogenic attitude against the most picturesque of backgrounds.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

gesù, stanco per il viaggio, non esita a chiedere da bere alla donna samaritana.

Anglais

weary from his journey, jesus does not hesitate to ask the samaritan woman for something to drink.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a colui che ha sete io darò gratuitamente da bere alla fonte dell’acqua della vita.

Anglais

to the thirsty i will give a gift from the spring of life-giving water.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il dosaggio del prodotto avviene con una precisione impareggiabile (alla goccia) grazie ad un ugello autopulente, regolabile.

Anglais

the product is metered with unmatchable precision (to the last drop) thanks to a self-cleaning, adjustable, patented nozzle.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

perché possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno e siederete in trono a giudicare le dodici tribù di israele

Anglais

that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per finire, una bella eiaculazione facciale e i due giovani amanti potranno tornare alla loro piccola festa. ma attenzione piccola troia alla goccia che hai sul mento.

Anglais

a nice facial cumshot to finish and they can return to the fiesta.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

30 perche possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno e siederete in trono a giudicare le dodici tribu di israele.

Anglais

30 that ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of israel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

perché possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno e siederete in trono a giudicare le dodici tribù di israele.

Anglais

that you may eat and drink at my table in my kingdom. you will sit on thrones, judging the twelve tribes of israel.'

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

farò bere alla terra il tuo scolo, il tuo sangue, fino ai monti, e i burroni saranno pieni di te.

Anglais

and i will water the earth with thy stinking blood upon the mountains, and the valleys shall be filled with thee.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questi uomini poterono mangiare e bere alla presenza di dio -- quando poco prima, avevano temuto per le loro vite.

Anglais

these men could eat and drink in the very presence of god -- whereas shortly before, they had feared for their lives.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

davanti del hades il palazzo porre gli stagni gemellare di dimenticanza e memoria, da cui le anime potrebbero bere alla loro scelta.

Anglais

in front of hades' palace lay the twin pools of forgetfulness and memory, from which the souls might drink at their choice.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

poiché gli autotrasportatori britannici pagano già le tasse sul carburante più elevate del mondo, tali proposte equivalgono, per molti appartenenti al settore del trasporto su strada, alla goccia che fa traboccare il vaso.

Anglais

given that uk hauliers are already paying the highest fuel taxes in the world, these proposals would be the last straw for many in the uk road haulage industry.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

farà bere alla donna quell'acqua amara che porta maledizione e l'acqua che porta maledizione entrerà in lei per produrle amarezza

Anglais

and he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

22:30 perché possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno e siederete in trono a giudicare le dodici tribù di israele.

Anglais

30 that you may eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of israel.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

32:6 farò bere alla terra il tuo scolo, il tuo sangue, fino ai monti, e i burroni saranno pieni di te.

Anglais

6 "i will also make the land drink the discharge of your blood as far as the mountains, and the ravines will be full of you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

farà bere alla donna quell'acqua amara che porta maledizione e l'acqua che porta maledizione entrerà in lei per produrle amarezza;

Anglais

and he shall cause the woman to drink the bitter water that bringeth the curse, that the water that bringeth the curse may enter into her for bitterness.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK