Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dal colle della bettaforca parte il sentiero che in circa 3 ore di cammino porta al rifugio.
the path starts at colle della bettaforca which takes you to the refuge in approximately 3 hours on foot.
Dernière mise à jour : 2007-09-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
<br>da qui è necessario prendere una funivia e poi una seggiovia sino a raggiungere il colle bettaforca 2.670 metri.
<br>from here you need to take a cableway and then a chair lift until you reach the colle bettaforca at 2,670 metres.
Dernière mise à jour : 2007-09-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tour mont rose, colle bettaforca, palon resy, lago blu, pian di verra, crest, rifugio sella, rifugio mezzalama, rifugio guide ayas
tour mont rose, colle bettaforca (bettaforca hills), palon resy, lago blu (blue lake), pian di verra, crest, rifugio sella (refuge), rifugio mezzalama (refuge), rifugio guide ayas (refuge)
Dernière mise à jour : 2007-09-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
il rifugio delle guide frachey è situato a resy, 2066 metri s.l.m., a ridosso delle falde del palon di resy, all'inizio del vallone di bettaforca.
the guide frachey refuge is in resy, 2066 metres above s.l., close to the foot of palon di resy, at the start of the bettaforca valley.
Dernière mise à jour : 2007-09-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
in val d'ayas, nel cuore del borgo walser di saint-jacques sulla riva dell'evançon si erge il residence bettaforca, storica costruzione in pietra dei primi del '900.<br>i 4 piani dell'edificio sono stati piacevolmente ristrutturati in accoglienti miniappartamenti completamente arredati.
in the ayas valley, in the heart of the walser town of saint-jacques and on the banks of the evançon river stands the bettaforca residence, a historical stone building dating back to '900.<br>it four floors have been charmingly restructured into welcoming and completely furnished mini-apartments.
Dernière mise à jour : 2007-09-17
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent