Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
riso di baraggia biellese e vercellese (dop)
riso di baraggia biellese e vercellese (pdo)
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
qui c'è la pace totale della campagna biellese .
here there is total peace campaign biella.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una performance che si consumerà in 24 ore, in un vecchio opificio tessile del biellese.
a performance that will be consumed in 24 hours, in an old textile factory in biella.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beppe anderi, pistoletto, in "il biellese", biella, 30 giugno 1998
beppe anderi, pistoletto, in "il biellese", biella, 30 june 1998
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abbiamo un' appuntamento con veronica, una giovane biellese venuta a bangkok per uno scambio culturale di un anno.
we have an appointment with veronica, a young biellese girl who has come to bangkok for one year on a cultural exchange programme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sul versante biellese, poco sotto il colle, si trova la conca del lago della vecchia, ricco di leggende.
on the side of the town of biella, just a little below the pass, the basin of lake della vecchia is located, steeped in legend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcuni barbeque orchestrati dal giovane orso biellese e una gita con la sua macchina ad akaroa. per me e un dejavu molto piacevole ritornare in questa penisola.
for me it is a very pleasant deja vu returning to this peninsula.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agriturismo.it ha selezionato i migliori 1 agriturismi in vigliano biellese, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in vigliano biellese that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dall’area del biellese abbiamo selezionato questa toma dal sapore marcato e deciso, che permette di percepire le erbe con cui gli animali si sono nutriti.
from biella area, we selected this toma with a strong and detrmined flavor, which allows us to perceive in your mouth the herbs with which the animals are fed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biella, museo del territorio biellese, 19 marzo - 4 giugno, “premio biella per l’incisione 2006.
biella, museo del territorio biellese, 19 march - 4 june, “premio biella per l’incisione 2006.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dall’area del biellese abbiamo selezionato questa toma dal sapore marcato e deciso, che permette di percepire le erbe con cui gli animali si sono nutriti. imperdibile!
from biella area, we selected this toma with a strong and detrmined flavor, which allows us to perceive in your mouth the herbs with which the animals are fed. do not miss!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cafeteria luogocomuneè un progetto culturale di imprenditorialità sociale nato dalla collaborazione tracittadellartee la cooperativa l’altromercato, in sinergia con biellese in transizione, let eat bi e una rete di cooperative e progetti del territorio.
cafeteria luogocomune is a cultural project of social entrepreneurship born from the collaboration between cittadellarte and the cooperativa l’altromercato, in synergy with biellese in transizione, let eat bi and a network of cooperatives and projects in the region.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tornando alle razze italiane, ricordiamo ancora la razza biellese, bergamasca e sarda, che però non possono definirsi specializzate per una specifica attitudine, fornendo ad un tempo lana, latte e carne.
back to the italian breeds, we recall also the biellese, bergamasca and sardinian races, which, however, may not be defined specialized for a particular attitude, as they furnish at the same time, wool, milk and meat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la scultura verrà collocata a san sebastiano, dove sella vorrebbe che fossero sepolte altre personalità di spicco della città, al fine di rendere la chiesa “una specie di piccolo pantheon biellese”.
the sculpture was placed in san sebastiano, where sella intended other important personages in the city to be buried in order to make the church “a sort of small biellese pantheon”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ridosso delle alpi biellesi, fra greggi, pascoli e castagni secolari, l'agriturismo è una piccola e accogliente realtà, dedita all'accoglienza e alla produzione di piccoli frutti, castagne, frutta e verdura biologica, conserve e marmellate.
behind the biella alps, among herds of animals, gazing lands and age old chestnut woods, this agriturismo is a small and welcoming farm that produces berries, chestnuts, fruit and organic vegetables, jams and preserves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :