Vous avez cherché: biennio rosso (Italien - Anglais)

rosso
red

biennio 1999‑2000
1999-2000

biennio di stenodattilografa.
two years of types.

laurea magistrale biennio
single cycle master's degree

elezione per il primo biennio
election for the first half of a four-year period

4 e 5 nel biennio 1999‑2000
articles 4 and 5 for the period 1999/2000

sostenimento degli esami universitari del biennio
sat for two years of university exams

- bilancio culturale dell’ultimo biennio;
- final budget 2013;

rinnovato il consiglio direttivo per il prossimo biennio
renewed the board of directors for the next two years

la presente relazione riguarda il biennio 2002-2003.
this report covers a two-year period, from 2002 to end of 2003.

il biennio nero dell'olio italiano - borsa italiana
the black period of italian olive oil - borsa italiana

elezione dell'ufficio di presidenza per il secondo biennio
election of the bureau for the 2nd two-year period

nel biennio 1983-1984 verranno esportati i quantitativi seguenti:
for the years 1983 and 1984, export quantities shall be:

l'ultimo biennio è stato caratterizzato da tre sviluppi fondamentali.
the last two years were characterised by three major developments.

il biennio rosso in italia ha fatto paura alla borghesia perché i proletari si organizzavano direttamente alla base e si autogestivano, creando subito una struttura produttiva alternativa.
the biennio rosso in italy scared the bourgeoisie, as the proletariat organized itself directly from below and managed itself, immediately creating an alternative structure of production.

subentra a giulio bresaola alla guida dell'associazione nell'ultimo biennio
succeeds to giulio bresaola to the guide of the association in the last biennium

+ 0,20 (s2020 – s2005), come media del biennio 2011-2012;
+ 0,20 (s2020 – s2005), as an average for the two-year period 2011 to 2012;

s2005 + 0,25 (s2020 – s2005), come media del biennio 2011-2012;
s2005 + 0.25 (s2020 – s2005), as an average for the two-year period 2011 to 2012;

possiamo far tesoro di altri avvenimenti importanti come il biennio rosso (1919-1920) in italia, l'esperienza cilena degli anni '70, l'esperienza portoghese del 1974.
other important moments also provide valuable lessons - the biennio rosso (1919-20) in italy, the experiences in chile in the '70s and in portugal in 1974.

una delle conseguenze principali della politica "centrista 11 della maggioranza del psi fu che mancò in italia una chiara battaglia sulla necessità di una opposizione rivoluzionaria alla prima guerra mondiale imperialista che avrebbe eventualmente potuto contribuire alla cristallizazione di una opposizione rivoluzionaria sin dal 1914 e che quindi avrebbe potuto trovarsi in una situazione molto pi vantaggiosa nel corso del 11 biennio rosso" .
one of the main consequences of the psi majority's "centrism" policy was that italy lacked a clear fight for the necessity revolutionary opposition to the imperialist world war i. such a fight could have aided the crystallization of a revolutionary opposition as early as 1914, which could have made the situation far more favourable during the "red biennium".