Vous avez cherché: bilancio consuntivo e preventivo (Italien - Anglais)

bilancio consuntivo
appropriation account

bilancio 2010 e preventivo 2011
2010 accounts and 2011 budget

il bilancio consuntivo 2008
its 2008 final balance

– approvare il bilancio consuntivo;
– to approve the final budget;

prezzi e preventivo
prices and quotes:

presentato il bilancio consuntivo dell'ente
the consuntivo budget of the agency

2. approvare il bilancio consuntivo annuale e quello preventivo, come predisposto dal consiglio direttivo.
2.approval of the final balance-sheet and of the budget forecast as defined by the executive committee.

▪ preparazione del bilancio consuntivo e del rapporto annuale per il congresso
preparation of the annual financial statement and report on activities for the bgm

approva i conti e il bilancio consuntivo annuali;
approve the annual accounts and the balance-sheet;

il comitato portuale di napoli ha approvato il bilancio consuntivo 2012 e la relazione annuale
original news the harbour committee of naples has approved of the consuntivo budget the 2012 and relationanniversary

l’assemblea ordinaria viene convocata dal direttivo almeno una volta ogni due anni per l’approvazione del bilancio consuntivo e preventivo.
ordinary meeting is held by the board at least once in two years in order to pass the budget.

- approvare il preventivo economico-finanziario e il bilancio consuntivo;
- approving the budget and the final balance;

presenta al consiglio di direzione i conti e il bilancio consuntivo annuali;
submit to the governing board the annual accounts and the balance-sheet;

il bilancio consuntivo deve essere redatto ai sensi degli artt. 20 e 20 bis, dpr 600/73.
the final budget must be drawn up under articles 20 and 20a, dpr 600/73.

il comitato portuale di savona ha approvato il bilancio consuntivo 2015 dell'autorità portuale
the harbour committee of savona has approved of consuntivo budget 2015 of the harbour authority

(fff) presenta al comitato direttivo i conti e il bilancio consuntivo annuali;
(fff) submit to the board the annual accounts and the balance-sheet;

(i) approva il rapporto di attività, i conti e il bilancio consuntivo annuali;
(i) approve the annual activity report and the annual accounts and balance sheet;

qualora particolari esigenze lo richiedano il consiglio di amministrazione approva il bilancio consuntivo entro il 30 giugno.
should it become necessary due to particular and/or extraordinary circumstances, the board of directors may approve the final balance by june 30.

innanzi tutto, voglio scusarmi con la onorevole oomen-ruijten se non mi soffermerò sul bilancio consuntivo.
i would firstly like to apologise to mrs oomen-ruijten for not having gone into much detail on the assessment.

23/04/2014 il comitato portuale di livorno ha approvato il bilancio consuntivo 2013 dell'autorità portuale
23/04/2014 the harbour committee of livorno has approved of consuntivo budget 2013 of the harbour authority