Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bioti
biota
Dernière mise à jour : 2012-04-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un contributo significativo alla strategia proverrà infine dal rilevamento della contaminazione dei bioti marini, previsto dalla strategia per l’ambiente e la salute.
the tracing of the contamination of marine biota which the environment & health strategy will enable will also contribute to the strategy.
l’icrp ha pubblicato una metodologia per la valutazione della dose per i bioti, ma non è ancora stato messo a disposizione un documento relativo all’applicazione dei criteri.
while the icrp has published a methodology for dose assessment for biota, a publication on the application of criteria is still awaited.
benché si ritenga, in generale, che l’esposizione dei bioti non richieda l’introduzione di misure aggiuntive, oggi questa ipotesi deve essere suffragata dalla conformità a determinati criteri e sulla base di una metodologia concordata.
while it is generally assumed that the exposure of biota does not call for additional measures, this assumption now needs to be demonstrated through compliance with criteria and on the basis of an agreed methodology.