Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questa macchina da combattimento bipede assicura la supremazia delle truppe reali in ogni angolo dell’universo.
these two-legged machines enforce the supremacy of the royalists in every corner of the universe.
la loro andatura è perlopiù semi-bipede, in quanto avanzano poggiandosi sulle nocche; tuttavia, a volte possono procedere con andatura completamente bipede.
their gait is mainly semi-bipedal, as they advance leaning on the knuckles; however, at times they can proceed with a fully bipedal gait.
per un bipede metropolitano è stata una piacevole sorpresa trovarsi in un'atmosfera familiare, ma rispettosa della privacy, un po' fuori dal mondo e dalle attrazioni.
for a biped metropolitan was a pleasant surprise to find themselves in a familiar, yet respectful of privacy, a little 'out of this world and the attractions.
all’ interrogazione – mi scusi per la franchezza il collega e la commissione ingenua, non voglio neanche lontanamente ipotizzare malevola – si dovrebbe rispondere con semplicità: se fosse reale il rischio di pandemia con milioni di ore di lavoro perse e numerosissime vittime tra i bipedi, quelli umani, l’ unione, gli stati membri e i governi avrebbero, non solo l’ obbligo etico ma la convenienza economica di distribuire gratuitamente il vaccino.
there is a perfectly simple answer to the question – and i apologise for my frankness to my fellow member and to the ingenuous commission( whose good intentions i have no desire to call into question): if the risk of a pandemic with millions of working hours lost and vast numbers of human victims were a real one, those humans, the union, the member states and the governments would not only have the ethical duty but also every economic justification for distributing vaccine free of charge.
