Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È stato un piacere sia comunicare con birgit e i suoi compagni prima del viaggio che ospitarli.
birgit and her companions were an absolute pleasure to communicate with in advance of the trip and to host.
birgit sippel, relatrice per il gruppo s&d sul mandato europeo di arresto, sottolinea:
s&d group negotiator on the european arrest warrant birgit sippel stressed:
birgit ci ha mostrato che la sua intima maniera di vedere il mondo è in crescita costante creando ancora una volta immagini senza tempo.
birgit showed how her very intimate way of seeing is in constant growth creating timeless images.
birgit sippel (coordinatore s&d per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni),
birgit sippel (s&d coordinator on civil liberties, justice and home affairs),
birgit sippel, portavoce s&d per la commissione libertà civili, giustizia e affari interni, ha affermato:
birgit sippel, s&d spokesperson for the committee on civil liberties, justice and home affairs, said:
birgit sippel, relatrice s&d sulla protezione dei dati, sia quelli swift che quelli dei passeggeri, ha detto:
birgit sippel, s&d rapporteur on data protection, swift and passenger data said:
grazie di cuore ad ernesto come maestro, grazie a juan, barbara, giorgio, aliona, birgit, baron, mark ed oliver.
a heartfelt thanks to ernesto as a teacher, and thanks to juan, barbara, giorgio, aliona, birgit, baron, mark and oliver.
la manifestazione, condotta dal presentatore tv e musicista britannico jools holland e dall'attrice e cantante olandese birgit schuurman, sarà trasmessa in tutta europa nelle prossime settimane.
hosted by british tv presenter-bandleader jools holland and dutch singer-actress birgit schuurman, the event will be broadcast throughout europe in the coming weeks.