Vous avez cherché: bonifico su estero (Italien - Anglais)

versamento o bonifico su un conto corrente bancario dell'ufficio
payment or transfer to a bank account held by the office

a tale riguardo, il comitato giudica opportuno esaminare le possibilità che le banche intermediarie e le imprese ammissibili al credito giungano ad accordi contenenti clausole di bonifico su un tasso d'interesse prestabilito.
in the committee's view the goal should be to introduce agreements between the intermediary banks and eligible enterprises which include clauses providing for a subsidy applied to a predetermined rate of interest.

1. se non diversamente concordato, il pagamento dovrà essere effettuato al netto, senza sconto o di partire, mediante versamento o bonifico su un conto corrente bancario o postale indicato dal konijnenburg, entro 30 giorni dalla data della fattura.
1. unless agreed to otherwise, payment shall be effected net, without any discount or setting off, by payment or transfer to a bank or giro account designated by konijnenburg, within 30 days after date of invoice.

per quanto concerne, in particolare, il comparto internazionale dell\rquote attività, che include il segmento import/export factoring e l\rquote attività estero su estero, prevalentemente svolta in regime di libera prestazione dei servizi negli altri paesi dell\rquote unione europea, la tabella successiva mostra in dettaglio la sua composizione\{1>\chftn{\footnote \chftn fn}<1\} e l\rquote evoluzione registrata nel corso del 2002. il calo di questa componente di attività è effetto del processo di selezione della clientela operato nel corso dell\rquote esercizio in base a parametri di rischio/rendimento, processo determinato anche dalla considerazione dell\rquote andamento complessivo dell\rquote economia mondiale e dall\rquote opportunità di concentrare le risorse su segmenti di mercato meglio conosciuti ed al momento più facilmente gestibili.
regarding the company's international division in particular, comprising the import/export factoring segment as well as transactions carried out in the other eu countries under the free supply of services regime the table below illustrates a detailed summary of its make-up\{1>\chftn{\footnote \chftn fn}<1\} and the evolution registered in 2002. the drop in this business component is the effect of the clientele\rquote s selection process during the fiscal year based on risk/profit factors, a process also determined in consideration of the overall trend of the world economy and the opportunity of concentrating resources on better known market segments and easier to manage at the time.