Vous avez cherché: bordo forma personalizzata (Italien - Anglais)

bordo forma personalizzata
custom shape border

sul lato inferiore, il bordo forma un condotto in cui passa un laccio in tessuto elastico.
the hem at the lower edge forms a tunnel through which an elastic textile string is passed.

durante la settimana delle pmi si svolgeranno eventi per informare, assistere e collegare imprenditori esistenti e potenziali, per aiutarli a sviluppare nuove idee e per fornire loro informazioni e sostegno in forma personalizzata.
during the sme week, events are taking place to inform, assist and connect existing and potential entrepreneurs and also help them develop new ideas and benefit from personalised information and support.

ogni traduzione viene gestita in forma personalizzata ed un traduttore esperto viene nominato. se il lavoro è estenso, un project manager si prende cura di tutte le vostre necessità, coordina i nostri traduttori dal contatto iniziale fino alla consegna del lavoro.
each translation is managed in apersonalized way appointing a translator qualified in the field. if the job is very extensive, a manager translator is appointed who is responsible for allocating the assignment to different translators and keeping the coherence and cohesion of the whole translation.

inoltre non è stabilito se i dati relativi alle persone debbano essere comunicati soltanto sotto forma aggregata, come avviene per quelli relativi allo sviluppo dell'aids/hiv raccolti a parigi, oppure sotto forma personalizzata.
nor is it stated whether personal data are to be communicated solely in aggregate form, along the lines of the hiv/aids monitoring data collected in paris, or on an individualized basis.

con più di 40 anni di esperienza , ilmeliá castillaoffre in forma personalizzata, una grande varietà di menù, cocktail, aperitivi... elaborati con la più avanguardista tecnica culinaria che, unita ad una originale presentazione ed ad un servizio professionale,incontra la massima soddisfazione dei nostri clienti.
with more than 40 years of experience, the meliá castillaoffers a personalised variety of menus, cocktails, aperitifs… prepared with the latest culinary techniques which, together with an original presentation and professional service, meet the maximum satisfaction of our clients.

si può dire che i dispositivi e le piattaforme già “parlano la stessa lingua”, i contenuti sono accessibili in formati nuovi e diversi e possono essere sempre più spesso recapitati a prescindere dal posto o dall’ora, in forma personalizzata in funzione delle esigenze o preferenze dei singoli.
devices and platforms are already “talking to one another”, content is becoming available in new, diverse formats and can increasingly be delivered independent of location or time, and personalised to individual citizens’ preferences or requirements.

doosan può utilizzare tali informazioni nei seguenti modi: (a) rispondere a domande specifiche dell'utente; (b) risolvere eventuali problemi relativi all'uso del sito web da parte dell'utente; (c) fornire informazioni sui prodotti e sui servizi doosan, in forma personalizzata o aggregata; (d) fornire ai curatori del sito web informazioni anonime e aggregate utili per lo sviluppo di nuove funzionalità o nuovi prodotti per i visitatori e per migliorare il contenuto e la navigazione del sito web; (e) per l'elaborazione delle candidature all'ingresso nella rete delle concessionarie.
the ways that doosan may use your information include (a) to respond to your specific inquiries; (b) to troubleshoot any issues with respect to your use of this web site; (c) to provide you with information on doosan products and services, either on a personalized or aggregate basis; (d) to give web site editors anonymous, aggregate information that is useful for developing new features and products for our visitors and to improve the content and navigation on this web site; and (e) if you apply for a dealership.