Vous avez cherché: brillare di luce propria (Italien - Anglais)

la chiesa non può illudersi di brillare di luce propria, non può.
the church cannot illude herself into thinking that she shines with her own light. saint ambrose expresses this nicely by presenting the moon as a metaphor for the church: “the moon is in fact the church… [she] shines not with her own light, but with the light of christ.

di luce,
of light,

tubo di luce
solar light well

le luci non hanno luce propria.
it does not glow with its own light.

quanto di luce
light quantum

condizione di luce,
in any lighting, even with

- acqua di luce
- water shine.

facciamo brillare di luce di strizzatina d'occhio al mondo.
let’s shine wink’s light to the world.

l’angelo di luce
the angel of light from my heart.

che tu farai brillare di nuovo nel mondo
that you'll make shine in the world again

ma guarda: la chiesa non ha luce propria.
thank you.

quell'amore di luce
that love of light

sia maria che noi stessi non godiamo di luce propria: la riceviamo da gesù
neither mary nor we have a light of our own: we receive it from jesus

piano con luce propria attivata automaticamente in caso di emergenza
its own power plant activated automatically in case of emergency

però sia maria che noi stessi non godiamo di luce propria: la riceviamo da gesù.
however, neither mary nor we have a light of our own: we receive it from jesus.

brillare è la parola chiave. di luce propria, quando ne siamo capaci. aggiungendo il touche eclat a la parisienne, in qualche caso.
shining is the key word . of our own light , when we are able . adding a touche eclat as a parisienne , in some cases .

la luna, si sa, è priva di luce propria e non è che un riflesso del sole, dei suoi raggi.
it is known that the moon doesn’t have its own light. its light comes from the reflection of the sun-rays.

sebbene la luna appaia luminosa nel cielo notturno, non brilla di luce propria ma riflette semplicemente la luce del sole.
although the moon appears brightly in the night sky, it does not in fact shine but simply reflects the light from the sun.

dice un antico filosofo: “più che il brillare di cento suoli insieme è la luce di kundalini”.
an ancient philosopher says, “the shine of one hundred suns together exceeds kundalini’s light”.

allo stesso modo la luna non brilla di luce propria ma riflessa, condizione questa per poterla guardare direttamente ad occhi aperti.
at the same time the moon shines not through its own light but through a reflected one, condition needed to look directly at it with open eyes.