Vous avez cherché: bugne (Italien - Anglais)

i gradoni del tempio con le bugne, usate per posizionare i massi. le bugne non sono mai state tolte per rifinire i gradoni.
the platform of the temple with the steps.

il progetto prevede una facciata piuttosto singolare, con una fascia a bugne rustiche per il piano terreno e un luminoso colonnato corinzio per il piano nobile.
the design shows a rather peculiar façade, with an ashlar work base on the ground floor and a bright corinthian colonnade on the piano nobile.

le finestre con apertura classica comprendono anche vetrate con bugne e scuretti, da utilizzare, in particolare, nel caso di restauro con sostituzione di vetrate nei centri storici.
classical opening windows also include large rusticated windows with shutters, to be used, in particular, in case of restoration with window replacement in historical centres.

sul lato meridionale di via de’ gori la facciata continua tuttora in altre nove campate. ad essa si annette il muro esterno alla loggia sul giardino, con le bugne d’angolo e in origine merlato.
on the southern side of via de’ gori the facade still continues for another nine bays, after which it meets the external wall of the loggia overlooking the garden, with corner blocks and originally crenellated.

ai modi bugnati medioevali il paramento di palazzo medici, in qualche modo, sembra ricollegarsi ma qui, nella residenza di cosimo, soprattutto nell’alto registro basamentale a gradi bozze rustiche, si respira per dimensioni e per trattamento delle bugne maggiormente la maniera romana (e la nostra memoria va in particolare alla muraglia del foro di augusto).
to a certain degree, the façades of palazzo medici seem to reflect a medieval form of rustication; however, the rusticated masonry constituting cosimo’s residence would appear to be closer to the roman style, given the large size of the ashlars and the way they have been rusticated (especially in the higher section of the basement): in fact, it is somewhat reminiscent of the wall in the forum of augustus.