Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sconto del 20% agli sposi per completamento lista (al netto delle promozioni e del buono acquisto accumulato)
discount of 20% to newlyweds for the completion of their list (net from promotions and accumulated gift vouchers)
buono acquisto pari al 10% del venduto della lista nozze. buono acquisto spendibile entro 3 mesi dalla data delle nozze solo su oggetti disponibili.
gift voucher equal to 10% of the value of sold items on the wedding list. spendable up to three months from the wedding date on available items.
per ciascun ordine potrà essere utilizzato un solo e unico buono acquisto (anche denominato codice vantaggi o codice promozionale): offerte non cumulabili.
only one discount voucher (also called an offer code or bonus code) can be used per order (they cannot be used cumulatively).
se volete ridurre il vostro soggiorno oppure il numero delle persone, riceverai un buono acquisto waytostay della differenza del pagamento on-line pagando meno all´arrivo.
if you want to reduce the length of your stay or the number of guests, you will receive a chicroom voucher for the difference in the online payment and pay a reduced balance upon arrival.
gentili clienti, chiediamo la vostra collaborazione per raccogliere foto e video delle nostre macchine a lavoro!! la foto migliore verrà premiata con un buono d'acquisto!!!
dear customers, we ask your cooperation to collect photos and videos of our sprayers at work! the best photo will be rewarded with a voucher!
0 euro invece di 250 per un buono acquisto pari al 10% del venduto della lista nozze, sconto del 20% sull’acquisto delle fedi, sconto del 20% agli sposi per completamento lista
0 euro instead of 250 for a gift voucher worth 10% of your total wedding list orders. a discount of 20% off your wedding rings. discount of 20% to newlyweds for the completion of their wedding list
per ogni ordine potrà essere utilizzato un solo e unico buono d'acquisto (chiamato anche codice vantaggi o ancora buono promo) (cumulo impossibile con un altro buono promozionale).
only one voucher/promotional code can be used per order (impossible to combined a voucher with an other on the same purchase).