Vous avez cherché: bus tie breaker (Italien - Anglais)

la maggior parte degli accordi fiscali prevede una norma risolutiva (tie-breaker) per stabilire il tuo domicilio fiscale quando entrambi i paesi ti considerano residente ai fini fiscali.
under most tax agreements, a “tie-breaker” provision is operated to deem you resident in one country only if otherwise both countries would consider you resident.

apposite regole dirimenti (le cosiddette tie-breaker rules) determineranno con quale paese la persona deceduta, o un suo erede, abbiano avuto legami più stretti nel caso in cui uno dei due soggetti presenti legami con più di un paese sulla base del domicilio, della residenza abituale e della nazionalità;
tie breaker rules would determine to which country a deceased, or an heir, had closer links in cases where either had links with more than one country on the basis of his/her domicile, habitual residence and nationality;